2026-05-14 | 최수문 선임기자

褪色的瞬间记录…再次萌发生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管当下是短视频盛行的影像时代,但照片拥有影像无法给予的独特魅力。由于其捕捉瞬间的媒介特性,照片忠实于眼前的事实,也因此长久铭刻于记忆之中。一场召唤四位记录了工业化浪潮初起时代一隅风景的现代摄影大师的特别展览,正在韩美博物馆举行。

位于首尔钟路区的“韩美博物馆三清”举办的策划展“每一个瞬间都是花蕾”,旨在纪念韩国现代摄影的起点与奠基者——作家陆明心(1933∼2025)、洪淳泰(1934∼2016)、韩正植(1937∼2022)、朴英淑(1941∼2025),并回顾他们的创作。

展览展出了韩美博物馆收藏的这四位作家的主要系列作品110余件。美术馆表示:“通过在人物与自然、记录与省思等不同轴线上展开的作家创作,这是一个可以回溯韩国现代摄影所积累的时间纹理的场合。”

展览以陆明心的“白民”系列开篇。陆明心长期探究韩国人的情感与身份认同,记录了构成我们社会的各类人物群像。代表作是《江原道江陵》(1983)。他在江陵偶遇一位年老巫师,正面拍下其如被神灵附体般的眼神。陆明心平日常说,就像巫师成为灵媒一样,自己也要成为巫师,如与相机通灵般拍摄照片。另一件作品《庆尚北道安东》(1983)则拍下了在乡间遇见的老年夫妇。

“白民”是陆明心由《黑色沙灸》《长栍》延续而成的“我们之物三部曲”的第一部,通过农耕社会的面貌照见工业化之前韩国的日常。尤其这一创作恰逢我们社会从农耕社会向工业社会转变的时期,也与1970年代在探寻“韩国性”之中重新审视传统的潮流一脉相承。这里的“白民”是作家惯用的、用以替代国民或百姓的词。

洪淳泰通过“首尔”与“清溪川”系列,展现城市首尔所经历的时间层次。终生记录其生活根据地首尔的洪淳泰,持续捕捉急速工业化中变化的城市面貌,以及生活于其中的人们的日常。“首尔”系列中的《明洞》(1970),将身穿当时新潮迷你裙的女性与修女装扮的女性并置对比,揭示了传统与现代、荒诞与融合相互叠加的城市复合面貌。

韩正植则超越被摄体的形象性,通过自然与物件探究存在的本质。在自1980年代延续至2010年代的系列“寂静”中,他将门环、竹篱、岩石、波浪等收入胶片。韩美博物馆相关人士指出:“韩正植试图通过摄影承载无法以语言表达的世界,专注于自然与物件,构筑了独立的艺术世界”,“他展现出与韩国纪实摄影相区别的抽象美学,通过节制的画面与精炼的视线捕捉自然的寂静瞬间,展开思索与省思的时间。”

展览以朴英淑的“36人肖像”系列收尾。朴英淑关注围绕女性的社会现实与压迫,探究既有习俗与结构的荒谬。这一系列以作家本人罹患乳腺癌的个人经历为契机,拍摄了作家身边亲近的诗人、小说家、教授等36位人物。作品深沉凝视同时代人物的面容,捕捉个体存在的生活及其背后流动的时代潮流。

另外,据称本次展览的标题取自诗人郑玄宗的同名诗。关于在数字与人工智能(AI)时代仍坚持黑白摄影,韩美博物馆馆长宋英淑评价道:“照片中有时间的积累。其中个人的生活与社会的历史一同堆叠。”展览持续至7月19日。

阅读韩文原文