2026-05-14 | 박창규 기자

首尔市“Arisu自来水夏季反复饮用也可抑制细菌繁殖…可放心饮用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在夏季对装入随行杯或塑料瓶中分多次饮用的水的卫生状况关注度提高之际,首尔市自来水“Arisu”被发现在反复饮用和长时间存放的环境下仍能抑制微生物繁殖。

首尔市14日表示,最近对Arisu在反复饮用及随时间推移的微生物变化进行调查,结果显示残留氯抑制了外部流入的一般细菌繁殖,确认其卫生安全性达到夏季也可放心饮用的水平。

夏季由于气温上升和水分摄取增加,长时间随身携带或分次饮用水的情况较多。特别是直接用嘴反复饮用时,口中或外部环境的微生物可能进入水中,高温下细菌繁殖的可能性也会增大。

对此,首尔水研究院进行了反映实际饮用环境的实验。9名参与者反复饮用装在随行杯中的Arisu后,分别在第一次饮用后1小时和3小时,第二次饮用后5小时、7小时、24小时采集样本,分析一般细菌的变化。

结果显示,Arisu在反复饮用后的24小时内均未检出一般细菌。分析认为,这是因为自来水供应过程中保持的残留氯(0.2mg/L)在1小时内杀灭外部流入细菌,抑制了繁殖。残留氯虽被指是特殊气味的来源,但在抑制微生物繁殖、维持卫生方面起着重要作用。

相反,不含残留氯的市售饮用泉水在相同条件下呈现细菌增加的趋势。调查结果显示,第一次饮用后平均检出41CFU(菌落形成单位)/mL、第二次饮用后平均85CFU/mL的一般细菌,部分案例中3小时内最多增加至60倍。首尔市说明,饮用泉水开封后应尽快饮用为宜。

在矿物质含量分析中,Arisu也显示出竞争力。Arisu的矿物质含量为每升42mg,高于被调查的5种市售饮用泉水的平均值(29.8mg/L)。

首尔水研究院建议,夏季用随行杯盛装自来水饮用有助于卫生管理。不过也提醒,用嘴直接饮用过的水可能因唾液造成细菌污染,应尽快饮用,不要长时间置于常温下。若不适应自来水的气味,可盛入洁净容器冷藏保存以减轻气味。

首尔水研究院院长尹熙千表示:“Arisu是通过362个项目水质检测确认了安全性的饮用水”,“即便在夏季长时间分次饮用的环境下,微生物繁殖也能被有效抑制,因此使用随行杯将有助于卫生地补充水分并减少一次性用品。”

阅读韩文原文