2026-05-13 | 정혜진 기자

简化程序、向非江南地区给激励…首尔“城市与建筑设计革新”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将加快把民间私有土地改造为向市民开放空间的城市与建筑设计创新项目,并扩大参与对象。其构想是简化项目程序以缩短周期,并扩大非江南地区和小规模用地的参与,把建筑设计创新与开放型空间推广至首尔全域。

首尔市12日表示,将改进城市与建筑设计创新制度的运营方式,缩短项目周期并扩大适用范围。该制度是在民间开发过程中引导创意建筑设计和开放型空间建设的项目,由首尔市于2023年在全国率先推出。至今在圣水洞蓝洞总部大楼被选为一号对象地之后,共有19处对象地正在推进。

首先是简化项目程序。此前从设计创新对象地选定到建筑审议需耗时两年以上,今后将缩短至一年六个月左右。首尔市认为,通过调整审议程序,项目周期最多可缩短约7个月。

参与对象也将扩大。此前有意见指出项目集中于江南地区的大型项目,因此决定对非江南地区和小规模用地给予加分。这是考虑到目前选定的19处对象地中有9处(47.4%)集中在江南区、瑞草区。

首尔市计划对非江南地区中地价相对较低的区域给予加分,并对在低层部确保开放空间方面存在制约的5000平方米以下小规模用地提供额外加分。其目的是缩小地区间设计差距,把创新设计推广至首尔全域。

适用对象亦将扩大。除既有民间开发项目外,还新纳入了兼具办公、文化、住宿功能等的城市整备型再开发项目。首尔市通过3月修订条例,将城市整备型再开发项目纳入设计创新对象地,理由是其景观改善效果和城市形象提升效果显著。

首尔市在提速的同时,也把重点放在维持公共性和设计完成度上。将建立管理体系,确保在项目全过程中保持核心设计,并推出建设开放型空间的指南。据说明,这是为了不止于单纯的外观特色化,而要确保市民能切实感受的公共空间。

首尔市计划于下月10日举行相关说明会,着手扩大民间参与。首尔市相关人士强调:“我们将把民间创意感觉与公共性相结合的城市空间创新推广至首尔全域。”

阅读韩文原文