2026-05-13 | 주재현 기자

低放射性废弃物“表层处置设施”竣工…可储存12.5万桶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存放中低放射性废弃物的庆州月城,其“第二阶段表层处置设施”正式投入运行。该地已在运营洞穴型中低放废物处置设施。洞穴型与表层型处置设施同处一个园区,庆州月城为全球首例。

气候能源环境部与韩国原子力环境公团13日在庆北庆州中低放射性废物处置设施举行“第二阶段表层处置设施”竣工仪式。出席活动的除气候部能源转型政策室室长李元周、原子力环境公团理事长赵成敦、庆北行政副知事黄明石外,南非、阿联酋(UAE)、台湾、越南等海外相关机构也派员参加,引人关注。

月城表层处置设施自2012年起投入事业费3141亿韩元,于去年12月完工,并于3月16日获得原子力安全委员会的最终使用批准。表层处置是指在地表以下30m范围内设置天然屏障与人工构筑物来存放放射性废弃物的方式。其目的是处置核电站工作人员使用过的手套、防护服等放射性污染程度相对较低的低放废物。在表层存放存在危险的中放废物则由洞穴处置设施承担。

据原子力环境公团介绍,月城表层处置设施由混凝土屏障结构的20个处置库组成,采用五重阻隔的多重屏障施工,设计可承受7.0级地震。处置容量为200升桶12万5000个规模。加上第一阶段洞穴处置设施的10万桶容量,月城中低放射性废物处置设施总处置容量达到22万5000。若存放极低放射性废弃物的第三阶段处置设施按计划于2031年完工,总处置容量将增至38万5000桶。

李室长在竣工仪式上表示,“放射性废弃物的安全管理是对当代和未来世代的责任”,“我们将以自主技术建设的第二阶段处置设施的安全运行为基础,全力做好放废物管理,让国民放心”。赵理事长表示,“第二阶段表层处置设施竣工是我国放射性废物管理史上极具意义的里程碑”,“为构建国民可信赖的放废物管理体系,我们将加快推进后续第三阶段填埋型处置设施以及高放射性废物管理基础的建设”。

阅读韩文原文