2026-05-13 | 부산=조원진 기자

瞄准BTS演出特需的釜山住宿业将遭重罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市在下月举行的大型韩流演出前,对住宿业者哄抬价格行为亮剑。此举意在阻断在全球高度关注的活动期间出现的住宿费暴涨、取消预订等不公平交易,防止全球旅游城市形象受损。

釜山市13日表示,在下月12日至13日举行“BTS世界巡演 阿里郎 IN 釜山”之前,将启动住宿业特别联合检查。

此次检查是上月召开的“BTS世界巡演 阿里郎 IN 釜山演出相关议题会议”的后续措施。由于预计演出期间国内外游客将大量涌入,市政府决定集中行政力量,提前阻断住宿费暴涨和取消预订等影响旅游体验的因素。

参与检查的部门包括市保健卫生科、旅游MICE产业科、特别司法警察科,以及韩国公正交易委员会、韩国消费者院、消防灾难本部和16个区、郡等。特别是将旅游不便申报中心等接到哄抬价格投诉的住宿业者列为重点检查对象。

主要检查事项包括是否存在未申报经营住宿业、是否遵守价目表公示、是否按公示价格执行、防火设施管理状况等。市政府将调查消费者受害申报案例,必要时与韩国国税厅协作,一并核查是否存在涉税违法行为。

特别是对近期被指出的瞄准“演出特需”高价收取住宿费、无正当理由单方面取消预订等行为,也将集中开展劝导。同时并行宣传政府计划于今年推出的“住宿业自律价格事前申报制”。

为缓解住宿供需紧张,还将推进公共住宿设施运营。市政府计划于下月11日至13日,利用金莲山、九德青少年修炼院及内院精舍寺院寄宿,接纳400名外国游客。青少年修炼院每晚1万350韩元,寺院寄宿含餐食与寺院体验约为8万500韩元。

与此同时,市政府将今年4月至6月定为“旅游接待准备特别检查期间”,对旅游指引体系和设施管理状况等主要景区进行全面现场检查。釜山旅游公社也将于当天在釜山站广场举办亲切待客活动,以推动提前实现外国游客100万人次目标。

当地旅游业界期待此次BTS演出成为加快釜山旅游在新冠疫情后复苏的大型活动,同时也担忧若住宿费争议再度重演,可能打击城市品牌形象。

代行市长职权的金庆德表示:“在全球目光聚焦釜山之际出现的哄抬价格,是损害整个城市形象的行为”,“将通过联合检查和公共住宿设施运营等,营造让访客以合理价格舒适入住的环境”。

阅读韩文原文