2026-05-13 | 박윤선 기자

“是印刷错误吗?”日本“黑白零食”增多的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为印刷油墨原料之一的石脑油因伊朗战争陷入供需紧张,日本零食业界推出了“黑白零食包装纸”这一无奈之策。

据《日本经济新闻》等当地媒体12日报道,日本代表性零食制造商卡乐比计划在一段时间内将主力产品“薯片”的包装材料改为黑白印刷,而非全彩。低盐味、清汤味、海苔味等14款产品为适用对象,自25日出货批次起陆续实施。

该公司解释称,这一决定是因中东局势恶化导致的石脑油供需不安已影响到印刷油墨供应。石脑油是原油蒸馏过程中提取的烃类混合物,是塑料、合成橡胶等的核心原料,也用作印刷油墨中溶剂与树脂的原料。卡乐比还向客户表示“今后可能根据局势变化请求追加应对或配合”。

处境相似的食品制造企业预计也将相继推出黑白包装。生产火腿、香肠等肉类加工品的伊藤火腿米久控股社长浦田裕之本月1日在财报说明会上表示“今后彩色包装将变得困难,有可能改为黑白等简约包装”。一家中型饮料制造商也决定自本月底起,对受托生产的15款乳酸菌饮料停止包装容器的印刷。

日本石脑油需求的80%以上依赖中东。因伊朗战争导致霍尔木兹海峡被封锁,3月日本自中东进口的石脑油量同比骤减40%,为2022年3月以来最低水平。

随着进口减少,日本国内石脑油价格预计将上涨近一倍。今年第一季度(1~3月)石脑油日本国内价格为每千升6万5700日元,较2025年第四季度(10~12月)上涨100日元(0.2%)。第一季度价格以中东局势恶化前的去年11月至今年1月现货价格为基准,因此与上一季度相比几无变化,但从开始反映伊朗战争影响的第二季度(4~6月)起,石脑油价格预计将大幅飙升。第二季度价格将在7月末左右确定。由此,以石脑油为原料的乙烯工厂开工率创下历史最低,产业影响不断扩大。

阅读韩文原文