2026-05-12

[以诗开启的周三]绳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——李炳律

因为人们在排队,我也站着排队

不知道通向哪里、为了什么,但没关系

因为人们涌过去,我也跟着去了

虽不知为了什么,但还是跟着走一趟

每一次既不是站在杰作面前

也不是打着宏大计划的旗号

哪怕硬插进去,也要排上队

某些队伍渐渐变成了另一条队伍

本不该如此,却没有回头

一旦站进去,就成了回不来的队伍

最终谁也没有留下,而我独自站着

在别人排队的地方排队,大多是安全的选择。因为即便不知通向哪里、为了什么,失败也不是我一个人的事。人是群居动物,所以众人前往之处大多有路。并非另有杰作,而是众人停下,便成了杰作。并非另有宏大计划,只要大家都去,便是宏大计划。然而若想过有主体性、有个性的人生,就得朝着与队伍相反的方向走。这部作品令人联想起特里娜·波勒斯的成人童话《花儿的希望》。

阅读韩文原文