2026-05-12 | 심기문 기자

韩国汽车出口50周年达7655万辆金字塔式成就金塔产业勋章授予现代汽车张在勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团副会长张在训代表迎来出口50周年的汽车产业,获授金塔产业勋章。这是自2007年以来,汽车产业19年来再次获得金塔产业勋章。汽车产业自1976年的Pony起,50年间实现了7655万辆出口的重大纪录。

产业通商部与韩国汽车移动出行产业协会(KAMA)、韩国汽车产业协同组合12日在首尔瑞草区首尔JW万豪酒店举行“第23届汽车日”纪念活动,向36名有功人员颁发政府奖励。

今年活动迎来汽车出口50周年,以“出口引领的50年,迈向100年未来的新跨越”为主题举行。汽车日是为纪念1999年5月12日汽车累计出口达1000万辆,于2004年设立。

在该场合,现代汽车(005380)集团副会长张在训获得最高等级勋章金塔产业勋章。金塔产业勋章是授予为国家产业发展作出贡献企业人士的五级产业勋章中的最高等级。

张副会长因通过大规模国内投资和核心技术获取、引领未来移动出行范式而获认可。他正主导现代汽车集团去年公布的125万2000亿韩元国内投资,并主导机器人与氢能等未来增长动力,以及包括蔚山纯电动汽车专用工厂新建在内的生产基地扩张等课题。

张副会长表示:“金塔产业勋章属于在不确定环境中仍默默竭尽全力的现代汽车集团集团全体员工”,“在电动化、AI、机器人等同时重构的前所未有的产业转型过程中,现代汽车集团将引领变化,带动韩国汽车产业实现新的跨越。”

他在获奖后与采访团的问答中表示:“如今汽车作为平台产业所应承担的角色变得更为重要”,“在这一点上,20年来再次有金塔产业勋章获奖,我认为这是整个汽车业界的勋章。”

银塔产业勋章授予开发精密切割、加工金属板材的精冲技术、为精密零部件国产化作出贡献的MR Infra Auto代表理事咸相植;铜塔产业勋章授予以环保运动型多用途车(SUV)为中心开拓海外新市场的KG Mobility(003620)代表理事黄基永。产业褒章由Hyundai Mobis常务李钟河、韩国汽车研究院研究委员金贤哲、韩国通用汽车常务张吉在、汉阳大学教授闵升载获得。

据KAMA数据,自1976年首次出口以来至今年4月,累计出口汽车共达7654万8569辆。若排成一列,规模可环绕地球约9轮子。这是1976年6月现代汽车向厄瓜多尔出口6辆国产轿车“Pony”后,50年间创下的纪录。

以累计出口量计,1999年以1107万3814辆首次突破1000万辆关口,2005年为2254万1604辆、2008年为3072万927辆、2012年为4196万4238辆,连续刷新千万级纪录。此后2015年为5109万839辆、2019年为6109万3781辆、2023年为7008万7640辆,每四年增加1000万辆。若保持这一速度,明年有望冲击8000万辆关口。

KAMA会长郑大振表示:“汽车产业已超越韩国经济发展的核心动力,正处于引领全球移动出行的重要转折点”,“在日益激烈的未来汽车竞争中,要确立全球领先地位,不仅需要确保国内生产基础,还需以官民合作为基础,通过扩大研发(R&D)与投资构建共生生态系统等,持续不断地创新与挑战。”

阅读韩文原文