2026-05-12 | 성남=손대선 기자

[6·3地方选举我们社区]金炳旭承诺“城南With Pet礼仪跑”…“打造宠物友好城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党城南市市长候选人金炳旭12日发布了旨在打造养宠者与非养宠者和谐共存城市的“城南With Pet礼仪跑”竞选承诺。

金候选人当天通过其社交网络服务(SNS)表示,“要把城南建成大韩民国最佳宠物友好城市”,并公开了推动宠物文化扎根、化解城区矛盾的政策构想。该承诺是为应对1500万养宠者时代,解决宠物犬活动空间不足和生活中的矛盾问题而制定的。

核心是引入“教育型马拉松”。在炭川一带500米至3公里区间与宠物犬同行,须完成收拾便便、佩戴牵引绳等所谓“宠物礼仪任务”才算完赛。构想是超越单纯的活动性跑步,作为提升宠物文化认知的宣传活动来运营。

还将结合安全管理与智能技术。利用物联网(IoT)识别标签实时确认宠物犬位置,以应对突发情况。活动现场将设置用于宠物犬临时看护的“Dog Parking”区和安全休息区,最大限度减少市民不便。

同时推进与地区经济联动的宠物节。将一并开展专家行为矫正咨询、健康管理服务和流浪犬领养宣传活动,并开设地区宠物用品企业参与的快闪店,支持相关产业活跃发展。

金候选人表示,“希望以With Pet礼仪跑为契机,营造养宠者与非养宠者彼此体谅的成熟宠物文化”,“一定要实现全体市民幸福的温暖城南”。

阅读韩文原文