源自中国的消费潮流正从购物平台扩展至内容和社交网络服务(SNS)领域,在韩国国内市场迅速扩大势力。尽管对品质的不信任依然存在,但压倒性的价格竞争力正吸引着消费者。
购物、餐饮、内容……向生活全域扩散
据Embrain Trend Monitor 12日发布的数据,上月15日至20日针对全国1200名13至69岁男女进行的“C趋势相关消费者认知及体验调查”结果显示,79.8%的受访者知晓近期的中国潮流话题。
表示最近一年内曾使用过中国服务或产品的受访者也达到71.1%。
使用经验较高的领域中,购物平台以32.6%(多选)居首,其后是食品饮料(25.5%)、社交网络与内容平台(21.3%)。Embrain解释称:“可以确认,中国潮流并未停留于特定平台或特定偏好,而是正向实际生活消费和数字内容体验全域扩散。”
按年龄看,10多岁群体以内容为中心的使用率尤为突出。10多岁群体对中国社交网络与内容平台的使用率为30.0%,游戏(26.0%)和动画及角色形象(18.5%)也相对较高。
在最能明显感受到中国潮流扩散的领域中,54.3%的全体受访者指向购物平台。使用者中22.2%被归类为每周访问一次以上的重度用户。
购买品类中,时尚服装及箱包配饰以56.8%居首,其后是厨房及生活用品(43.0%)。使用理由中,“价格便宜”的回答以90.8%占据压倒性多数。
平时喜欢在全球速卖通和Temu购物的A某(27岁,女性)表示:“我发现Ohou、Zigzag、Ably上的产品在中国平台上也一样有”,“最近还有定制服装、宠物名牌之类的定制商品,用起来很有意思”。
“用过才会改变认知”……体验成为好感的分岔口
然而,这类积极体验并未延伸为整体消费者认知。
本次调查中,68.0%的全体受访者对中国产品和服务持负面态度。最大原因是对品质的不信任(77.6%),其后依次为安全性及有害性问题(65.2%)、个人信息及安全担忧(56.0%)、虚假及夸大广告(50.0%)。
Embrain分析称:“尽管凭借高性价比这一强大诱因获得了消费者的选择,但对品质和安全性的不信任似乎仍在成为扩散的制约因素。”
对未来前景,倾向“扩张”一方。64.8%的受访者认为中国潮流在韩国消费市场中将进一步扩大,47.2%预计中国品牌的影响力将增强。
不过,将中国视为“潮流引领国”的观点仍属少数。认为“今后要跟上流行就得看中国”的回答仅为12.8%。在大多数品类中,潮流引领国第一位是韩国,中国仅在购物平台领域取得第二位(17.2%)。
Embrain表示:“源自中国的潮流正作为‘便宜且多样的替代选择’迅速进入韩国消费者的选项,但要确立为‘想要追随的品味’或‘可以信赖的品牌’,预计仍有不少课题需要跨越。”






