2026-05-12 | 연승 기자

韩国内容振兴院“为扩大K内容印度市场合作奠定基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与韩国内容振兴院12日表示,5日至6日在印度孟买成功举办“2026韩印K-内容商务大会”。本次活动共有韩国与印度46家内容企业参与,开展知识产权(IP)推介、一对一出口洽谈、交流项目等,为扩大两国内容产业合作奠定基础。

内容振兴院印度商务中心(中心主任金英秀)为扩大K-内容进军印度市场并强化当地合作体系而筹办了此次活动。印度商务中心自2024年12月设立以来,于2025年5月在印度哈里亚纳邦古尔格拉姆开设办事处,并参与“印度Joy”“印度国际电影节”等印度主要内容活动,与当地政府及协会团体、企业等保持活跃交流。

印度主要内容企业参与……合作讨论扩大

本次活动中,△JioHotstar △Alliance Media & Entertainment △Star Entertainment △Broadvision △SONY Yay △Shemaroo Entertainment 等印度广播、在线视频服务(OTT)、动画、游戏等主要企业与协会团体参与,显示出对扩大两国内容合作的高度关注。当地参会企业对K-内容的本地化可能性以及联合制作、发行、知识产权(IP)合作模式等表现出浓厚兴趣,展现出对扩大韩印内容产业合作的期待。

知识产权(IP)推介项目中,△Artoonz △奥罗拉世界 △Live K △SLL Joongang 4家企业参与并展示了代表性内容。随后的一对一出口洽谈会上,△Funnyflux △Studio Meta K △碰碰狐公司 等韩国内容企业围绕内容发行与业务合作方案进行洽谈,着力扩大进军当地市场的基础。

广播、动画、AI领域合作讨论活跃

印度影像内容制作公司结合当地电影、影像产业活跃的市场特点,对Studio Meta K基于人工智能(AI)的影像制作技术表现出高度关注。此外,以韩国文化遗产为背景推出沉浸式内容作品的Live K也受到当地企业的热烈关注。

印度内容发行企业对电视剧《虽然不是英雄》的成片及模式交易表现出兴趣。OTT儿童频道与知识产权(IP)企业积极研究《碰碰狐鲨鱼宝宝》《你好,自杜娅》《悠悠和朋友们》《出动!超级飞侠》等全球热门动画的发行及IP合作可能性。

与此同时,活动首日举行的交流活动有韩国与印度40家内容企业出席,就进军当地市场的方案进行讨论。驻孟买总领事馆总领事柳东完在致辞中强调:“为扩大进军全球市场,韩印内容企业之间的相互合作十分重要。”印度方出席者、作家兼网红拉什米·班萨尔表示:“为扩大两国内容产业交流创造了契机,意义深远。”

下半年通过“K-内容商务周”推进合作扩大

为期两天的本次活动取得业务对接洽谈94件、洽谈金额1141万美元的成果。此外,在IP授权及基础设施合作领域共签署5项业务协议。

另一方面,内容振兴院计划于下半年举办“2026韩印K-内容商务周”,扩大两国内容企业间交流。活动预计有韩国20家代表性内容企业参与,并将推进构建可持续合作体系与强化当地网络。

内容振兴院内容出口本部本部长朴仁男表示:“本次‘2026韩印K-内容商务大会’是两国内容产业互惠商务的发令枪。”他还表示:“作为上月韩印两国首脑会议协议文件之一‘文化创意产业领域合作’的后续,我们将通过2026韩印K-内容商务周,与印度伙伴持续开展交流与合作。”

阅读韩文原文