2026-05-12 | 송종호 기자

李总统:“勾结与违规,民生‘指甲下的刺’必须彻底拔除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统12日就因中东战争影响而恶化的民生经济强调:“将多角度推进稳定方案”,“必须彻底拔除那些通过不正当的勾结、串通和违规给他人造成损害而获利、或侵占私利的民生指甲下的刺。”

李总统当天在青瓦台举行的国务会议兼紧急经济检查会议上表示:“实质性改善我国国民的生活是国家的责任”,并作出上述表述。他还强调:“将层层堆积在实际生活中的不正常状况正常化,要从民生稳定开始。”接着他提高声调表示:“必须提高社会信任,营造国民团结与稳定增长的基础。”李总统还举例提到过去曾指出的校服暴利、溪谷违法设施整治、高速公路服务区卡特尔、房地产串通等问题。

李总统表示:“随着中东战争进入第11周,以石油类价格为中心部分物价出现不稳定迹象”,“想必会有国民因公共机构双日制、民间机构自律五日制而感到不便。”但他同时表示:“多亏国民为政府克服危机的努力凝聚力量,我国经济在对外危机中依然稳健”,“出口创下爆发式增长态势,资本市场也展现历史性增长。”他接着补充:“战争出口尚未可见,战后危机也将持续”,“政府将在缓解国民经济冲击的同时,对战后产业经济秩序重组作出先发应对,并多角度推进民生稳定方案。”

阅读韩文原文