2026-05-12 | 부산=조원진 기자

体制外的街区商圈也做成“品牌”…釜山市选定活化对象地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市启动今年的扶持项目,旨在将面临衰退危机的地区小巷商圈培育为“釜山型本土品牌”。其构想是超越单纯的设施改善,以融合地区文化、历史与产业特色的驻留型商圈战略为先导,为萧条的小巷经济注入活力。

釜山市12日表示,已最终选定“2026年小巷商圈活力化扶持项目”对象地并将对商圈进行培育。今年迈入第五年的该项目,核心在于结合以15分钟生活圈为中心的地区资源与文化,使小巷商圈特色化。

该市选定了南区京星各类商人会、南区月光高东路、中区南浦洞老铺小巷、机张郡井冠海豚街、北区德川青春之街等5处作为新增小巷商圈共同体。入选商圈将各获投入2500万韩元的成长扶持金。

特别是今年与东南地方数据厅合作,在商圈分析过程中首次引入基于数据的评价方式。利用销售规模、创业与停业现状、流动人口等客观数据评估商圈的成长可能性与可持续性,这与以往以定性为中心的审查形成差异。

该市还将针对新入选商圈推进“小巷商圈共同体组织化扶持项目”。其宗旨是培育未纳入传统市场或小巷型商店街等体制内商圈的小工商业者组织,帮助商圈自主确保竞争力。

借此计划综合支持商人能力强化培训、品牌战略制定、故事挖掘、共同营销、环境改善等。重点不仅在于单纯的财政支持,更在于培养商人自行诊断和解决商圈问题的自生能力。

在既有扶持商圈中,沙下区长林产业用品路和中区40阶梯路被评为优秀小巷商圈“具釜山特色的小巷帮扶”。该市说明,两个商圈将各获投入1亿韩元规模的集中扶持金。

长林产业用品路是30多年来向长林、新平产业园区供应材料的紧贴制造业型小巷商圈。去年因构建智能共同物流系统和引入基于KakaoTalk的人工智能(AI)聊天机器人而获得高度评价。今年将推进智能共同配送系统、小巷空间设计升级、商人会专业化培训等。

中区40阶梯路计划培育为融合釜山老城区历史性与旅游资源的驻留型商圈模式。该市决定串联集章游、收据活动、快闪店、社交网络服务(SNS)宣传等多样内容,延长游客停留时间并带动消费。

与此同时,该市还将运营商圈策划师直接进驻小巷现场、支持共同体组织化与商圈咨询的贴近现场型“商圈策划师”制度。

该市数字经济室室长金奉哲表示:“期待本次项目成为广泛宣传釜山小巷商圈独有特色与魅力的契机”,“将持续提供支持,为小巷经济不断注入活力。”

阅读韩文原文