2026-05-08 | 박창규 기자

韩屋更灵活,小巷更整洁…首尔市调整4项规制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改成咖啡馆略显可惜的韩屋庭院,电线杆与电线交缠的巷道。首尔市民每天面对的这些景象今后将逐步改变。首尔市计划简化城市与建筑设计革新项目程序,放宽韩屋及再开发区域的管制,同时改善空间利用与街道景观。

首尔市7日表示,已制定四项废除管制方案,包括改进“城市·建筑设计革新项目”制度、对景福宫西侧韩屋适用建筑密度特例、放宽建筑资产振兴区内韩屋的生态面积率、为住宅整治型再开发与重建项目给予电线地下化激励。

城市·建筑设计革新项目是对向公众开放空间、具备创意设计的民间建筑物给予容积率、高度放宽等激励的制度。由于从选定对象地到取得建筑许可需经过7个阶段,耗时超过两年,且项目集中于江南、瑞草等部分大规模地块,相关批评持续不断。

首尔市决定调整委员会权限,将程序精简为4个阶段,项目周期也从24个月缩短至17个月。对象地选定与容积率激励核算由同一委员会一并决定,并将建筑委员会小委员会程序与全体委员会整合,减少重复审议。

还设置了缓解江南集中的机制。对公示地价相对较低或面积不足5000平方米的用地给予加分,使江北等地也能出现革新建筑。

韩屋管制也将调整。适用于北村、仁寺洞等韩屋密集地区的“建筑资产振兴区”内韩屋,建筑密度最高可放宽至90%,但若在庭院上方设置遮阳篷、顶盖等,建筑面积将增加,难以满足现行生态面积率标准(20%以上)。

首尔市决定修改生态面积率运行指针,将建筑资产振兴区内的韩屋排除在生态面积率强制适用对象之外。这是把韩屋使用木材、黄土等环保材料,以及庭院有助于自然通风与温度调节的特点纳入制度考量。对游客众多的西村(景福宫西侧)韩屋,将于年内推进地区单元规划变更,使庭院上方可设置上部构筑物。计划在维持韩屋景观的同时,提高其作为咖啡馆、餐厅等的空间利用度。

在住宅整治项目方面,也将出台改变电线杆与电线杂乱巷道景观的激励措施。首尔市决定修改《2030城市·居住环境整治基本计划》,在住宅整治型项目中也将“街道障碍物迁移与电线地下化”列入激励项目,额外认定最高5个百分点的许可容积率。同时允许将与整治区域相连的部分周边道路纳入电线地下化对象,提高项目实际推进可能性。

首尔市管制革新规划官李准亨表示:“打破不合理的管制壁垒,如同唤醒民间创造力、为地区经济注入活力的催化剂。”他还说:“我们将把被既有制度框架束缚的一律性管制,按照社会与经济条件灵活加以改进。”

阅读韩文原文