2026-05-08 | 이연수 기자

三星生物劳资协商未果…“将继续对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics劳资双方8日在劳资政会谈中最终仍未找到交集,矛盾显现长期化迹象。不过按照政府的调解,双方今后将继续对话。

Samsung Biologics与劳资双方当天下午2时30分在仁川松岛厂区进行了由中部地方雇佣劳动厅调解的劳资政会谈,历时约3小时,但未能缩小立场分歧。不过,双方按照劳动部的建议,同意以不公开为前提继续对话。

Samsung Biologics共生工会委员长朴在成表示:"今天的对话未能得出具体方案",但"考虑到政府正在进行调解,决定再继续一段对话"。

从谈判初期起,双方立场分歧就难以缩小。工会主张工资上涨14.3%、人均发放3000万韩元奖励金、按营业利润20%分配绩效奖金等。但公司方面认为,考虑到支付能力以及为今后成长确保资金,现实中难以接受。目前公司向工会提出工资上涨6.2%和一次性发放600万韩元。此外,工会要求在新员工招聘、人事考核、并购(M&A)等核心经营事项上须事先取得工会同意,而公司方面认为这有侵犯经营权之嫌,属违法。

这种劳资矛盾也蔓延为法律攻防。Samsung Biologics当天将包括委员长朴在成在内的工会执行部3人以及现场管理层(单元长)工会成员3人,共6人向仁川延寿警察署提起刑事控告。理由是部分工会成员未正常执行法院限制罢工的工序,妨碍了业务。此前法院部分采纳了公司方面的争议行为假处分申请,认定不得对浓缩及缓冲液置换、原液灌装、缓冲液制造及供应作业下达停工指示。

阅读韩文原文