2026-05-08 | 송종호 기자

李总统“支持115万个老年就业岗位…国家负责养老”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在8日父母节强调,“我们将走向不是依赖父母单方面牺牲,而是由国家与共同体共同承担责任的‘国民幸福的国家’”。他同时表示,“今后将更加细致周到地关照父母们的生活,不断扩大切实的制度与支援”。

李总统当天出席在首尔中区大韩商工会议所举行的“第54届父母节纪念仪式”,表示“必须让奉献一生的母亲、父亲们无忧无虑地享受幸福的晚年”。他接着说明,“政府正在积极制定保障健康而有活力晚年的制度方案,包括‘社区综合照护’和‘失智安心财产管理服务’、历史最大规模的‘115万个老年人就业岗位’、改善不合理的年金制度等”。现任总统夫妇共同出席父母节纪念仪式,这是首次。

当天的纪念仪式上,还有在庆北闻庆市及全北金堤市火灾处置过程中殉职的消防、警察公务员的父母出席。李总统夫妇亲自为殉职公务员父母的左胸别上康乃馨。李总统哽咽表示,“我将沉重地铭记那些在最危险现场坚守职责到最后的年轻人们的崇高牺牲”。与李总统同行的金惠景女士也不断擦拭泪水,向殉职公务员的父母表达慰问。

在随后的致辞中,李总统说,“在这个应当分享此前未能传达的温暖心意的父母节,也有人正思念着无法再相见的家人而心痛”,他带着哭腔继续致辞,出席者们也用手帕擦拭眼泪。

另一方面,李总统当天通过X(原推特)针对因中东战争长期化而供需不稳的品类的囤积居奇行为表示,“想赚点钱而囤积居奇的话,就会彻底破产”,强调对扰乱市场行为采取强力应对的基调。他接着说,“举报奖励制度会按囤积物品价值的20~30%发放奖金,还能不被发现吗”,表达了对奖励制度效果的期待。李总统此前在6日的国务会议上也曾指示,“对囤积居奇的货物,即使会造成市场秩序混乱或货物被冻结,也要予以没收”。

阅读韩文原文