2026-05-08 | 강도림 기자,이승령 기자

39年来修宪尝试终告失败…禹元植“含泪散会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔39年推动的宪法修正案,8日在第一大在野党国民力量党的反对之下最终告吹。国民力量党宣布将对修宪案进行阻挠议事(filibuster)后,国会议长禹元植收回表决,含泪作罢。国民力量党表示“历史必将明确审判意图实行独裁的单方面修宪推动”,将修宪失败的责任归咎于共同民主党。民主党则称这是“滥用阻挠议事的案例”,并暗示可能修改国会法,余波持续。

禹议长当天在全体会议开议后即撤回重新提交修宪案的方针,并宣布散会。禹议长说:“国民力量党昨天不参加表决使表决无效,今天又说要进行无限制辩论”,“不再提交宪法修正案,从今天起中止这一程序”。

禹议长在宣布散会时重重敲下议事槌,发言中似情绪激动而流下眼泪。他说:“国民力量党若不参加表决,不是照样可以表决赞成或反对吗”,“连已达成一致的民生法案都要当作人质,实在无法理解”。他还补充说:“希望在(第22届国会)后半期务必组成此前未能成立的修宪特别委员会”。

原计划与6月3日地方选举同时进行修宪案投票的尝试,因本次全体会议未能处理而实际上停摆。以执政方为中心推动的修宪案引发国民力量党反对并确定了党内反对立场,该党当天针对重新提交修宪案的方针宣布将采取阻挠议事,强力应对。即便强行终结阻挠议事,由于国民力量党不配合而通过可能性降低,禹议长因此放弃处理修宪。修宪案要在国会获得通过,需在册议员三分之二以上赞成,为此国民力量党至少需有12人投赞成票。

全体会议结束后,青瓦台表示“对因国民力量党所属国会议员反对、宪法修正案处理最终告吹表示遗憾”。首席发言人姜柔贞说:“请在后半期国会以更负责任的态度延续修宪讨论,守住对国民的承诺”,“青瓦台今后也将与国民一道,坚定不移地推进作为时代课题的修宪讨论”。

民主党院内代表韩炳道表示:“对滥用阻挠议事的案例,不能不修改国会法。将积极研究”,暗示将修法。他还表示:“我认为(下半期新选出的)国会议长理所当然会重新推动符合这个时代和形势的修宪”,表明在下半期国会完成机构组建后重新推动修宪案的意愿。

国民力量党反驳“失败责任论”,称重新提交的程序本身就有问题。国民力量党院内代表宋彦锡主张:“昨天在册议员过半出席,已超过所谓表决法定人数”,“是赞成票数不足,明显已被否决,据此(在同一会期内)提交本身就违背一事不再议原则”。他还强调其正当性:“对明显违宪的行为,国会议长未经协商单方面召开全体会议,我们只能以阻挠议事应对”。

也有人指出,民主党在检察·司法改革法案之后,又强推“尹锡悦政治检察造假侦查与起诉特检”,导致政局僵持,难以获得国民力量党的配合。还有在野党内部质疑,由于说服过程并不顺利,是否从一开始就把修宪失败的可能性考虑在内,意图把“责任论”推给在野方。

也有观点认为,朝野双方原本修宪意愿都不强。一位民主党议员说:“修宪通过只会成为禹议长的功劳,议员们坦率说并不关心。”不过,参选第22届后半期国会议长的赵正植、金太年、朴智元三位议员都把修宪列为竞选承诺,因此也有预期认为地方选举后修宪讨论的火种会重新燃起。近期各类民意调查中赞成修宪的意见在60%左右,接近反对意见的两倍,存在国民共识。

阅读韩文原文