2026-05-08 | 창원=박종완 기자

[6·3地方选举我的家乡]马昌镇合并16年,在选战中生分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党昌原市长候选人宋淳浩与庆南道知事候选人朴完洙、昌原市长候选人姜起润就昌原市行政体制改革问题正面冲突,朝野对立态势加剧。此次交锋是2010年马山·昌原·镇海合并以来累积的地区矛盾结构在选举局势中再次浮出水面,后续结果备受关注。

宋淳浩8日在昌原市政府新闻中心举行记者会,批评朴完洙和姜起润的行政体制改革承诺是“临近选举分裂市民的不负责任的政治攻势”。

他强调:“昌原的未来不是可以为选举而轻率对待的事项”,“不负责任的解散统合昌原市承诺只会加剧地区矛盾和行政混乱,不可能成为市民生活的解决方案”。

宋淳浩尤其针对朴完洙表示:“当年主导合并的当事人如今又提及解散,是在政治性地利用昌原市的未来”,“应就合并过程中出现的问题向100万昌原市民道歉”。

他接着表示:“昌原需要的不是分割城市,而是马山·昌原·镇海的均衡发展”,“将均衡扩充交通、医疗、产业、文化等生活基础设施,打造任何地区都不被边缘化的昌原”。

针对姜起润,他指出:“本应强化昌原特例市地位的市长候选人,反而在助长地区矛盾。”同时就近期被提出的利用公营企业进行事前竞选活动的疑点补充说:“比起辩解,辞去候选人职务并配合调查才是当务之急。”

此前,朴完洙和姜起润在庆南道政府新闻中心举行联合记者会,发布统合昌原市行政体制改革承诺。两人判断,合并后16年来现行体制未能妥善应对人口减少和居民服务改善要求。特别是提出问题指出,由于区厅长为任命制,行政的持续性和责任性下降。

两位候选人提出四种改革方案:△维持现行特例市 △5个行政区转为自治区 △恢复昌原、马山、镇海3市 △其他替代方案,并表明将通过居民选择决定方向。

此外还提议,在釜山·庆南行政统合居民投票的同时,就行政体制改革征询昌原市民意见。构想是将该结果反映到特别法中,以确保法律执行力。同时表示将组建由市民、地方议会、专家等参与的公论化委员会,先行进行讨论。

随着候选人之间围绕昌原市行政体制改革的立场差异在选举局势中发生冲突,今后政策争论预计将进一步扩散。

共同民主党庆南道知事候选人金庆洙方面此前已将朴完洙的“昌原特例市行政体制改革公论化”承诺定性为“马昌镇(马山·昌原·镇海)合并失败宣言”,展开全面攻势。

阅读韩文原文