2026-05-08 | 최수문 선임기자

应对中国游客激增先行布局…加强“中国专营旅行社”管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期访韩中国游客急剧增加,韩国政府决定进一步加强对中国专营旅行社的管理。

文化体育观光部(部长崔辉泳)8日表示,《观光振兴法》修正案前一日在国会全体会议上获得通过。此次修正案包含以下内容:▲新设专营旅行社的禁止行为 ▲新设与擅自脱团相关的专营旅行社停业等行政处分 ▲为专营旅行社指定等事项确立全政府层面的合作依据。

“专营旅行社”指定制度的主要内容是,为吸引与韩国政府签署谅解备忘录、协定等的国家的团体游客,将具备文体部令规定的吸引外国团体游客能力等条件的旅行业者指定为专营旅行社并加以管理。目前对象国家仅指定中国一国。文体部计划今后将对象扩大至东南亚等地。

此次修正案将访韩团体旅游市场中的低价旅游、强迫购物等扰乱旅行业秩序的行为规定为专营旅行社的禁止行为,并新设了在出现禁止行为时可在6个月以内期限内命令停业或取消专营旅行社资格的内容。此外还新增规定,若专营旅行社招徕的游客发生不符合旅行目的的擅自脱团事故,将综合考虑擅自脱团人数、脱团率、脱团原因等,对该专营旅行社作出停业或取消指定的处理。

文体部将在下位法令中规定禁止行为的具体标准以及擅自脱团等行政处分所需事项。该法自公布后满6个月之日起施行。

据韩国旅游发展局数据,今年第一季度访韩中国游客共计142万人,同比增长26.9%。同期中国游客在访韩外国游客总数中占比高达30%。在入境免签范围扩大、预计今后访韩中国人将进一步增加的情况下,政府此举被理解为先行措施。

文体部表示,崔辉泳部长称:“将以此次《观光振兴法》修订为契机,建立访韩团体旅游市场秩序,培育高品质团体旅游市场。”

阅读韩文原文