2026-05-08 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“还不如亚洲金融危机时”50年老店老板也举手投降……年轻人不再光顾后发生的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着招聘门槛日益收紧、人工智能(AI)技术快速普及,有些行业意外遭到直接冲击。那就是曾被求职者视为“面试必备一站”的定制西服店和求职照相馆。过去上半年招聘季,前来定制西装、拍证件照的年轻人络绎不绝,但近来客流明显减少,相关行业的叹息愈发沉重。

据招聘平台Jinhaksa Catch 8日数据,截至今年3月,大企业及中坚企业的应届招聘公告为791条,较一年前减少约45%。就业门槛提高的现实不仅影响求职者,也影响着靠他们维生的小微业主。市民团体“职场霸凌119”开展的“AI对工作影响问卷结果”显示,超过半数、即52.4%的职场人表示AI引入后招聘规模减少。

在首尔中区经营定制西服店50多年的金某(75岁)谈到近来的气氛时说,“1997年国际货币基金组织外汇危机时反而比现在好”。他解释,随着招聘规模缩减,最近营业额也减少近20%。

过去一到上半年招聘季,面试前来定制西装的客人超过两位数。但如今企业本身减少应届招聘,客人数量大幅下降。金某倾诉,比外汇危机或2008年全球金融危机时更难经营店铺。加上今年2月中东战争之后,从欧洲进口的原辅材料价格上涨,负担进一步加重。

金某表示,“感受到困难已经很久了,看来会更艰难。只能说这是小微业主的苦难时代”。

比定制西服店状况恶化得更快的是求职照相馆。随着AI照片修图和生成服务普及,不再光顾照相馆的求职者增多。

在蔚山经营求职专业照相馆13年的沈某(52岁)说,与鼎盛时期相比,预约客人减少了约三分之二。他表示,除地区内岗位减少外,AI使用增加使前来拍求职照的人大幅减少。沈某说,“地区内专门拍证件照的照相馆实际上已经消失”。

生成式AI使用率迅速提高也令业界倍感压力。据Consumer Insight发布的“每周生成式AI使用动向调查”,成年人中每10人约7人、即75%表示有使用生成式AI的经历。与韩国科学技术情报通信部的“2024年互联网使用实态调查”中生成式AI使用经历率为33.3%相比,普及速度明显加快。

自2007年起在首尔恩平区经营照相馆的申某(58岁)也在经历类似变化。他说,直到三年前还专门备有西装和领带用于拍求职照,如今实际上已无必要,因为求职照客人减少了80%以上。

尽管企业严格禁止使用AI照片,但现场感受不同。申某说,“只有专家看才能看出差别”,“年轻人不必特意来照相馆,在手机上处理后就在线提交”。他正用护照、居民身份证等AI难以替代的身份证件照片来弥补减少的求职照收入。

阅读韩文原文