2026-05-08 | 송종호 기자

父母节之际李总统称“115万个老年人岗位……扩大综合照护等支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统8日在父母节之际表示,“将迈向不是依赖父母单方面牺牲,而是由国家与共同体共同承担责任的‘国民幸福的国家’”。他还强调,“国民主权政府正在制定保障健康而有活力的老年生活的制度方案,包括地区社会整合照护、失智安心财产管理服务、115万个老年人就业岗位、改善不合理的年金制度等”。

李总统当天在Facebook上发表题为《致甘愿怀抱子女这一世界的父母们》的文章,表示“向为家庭和国家奉献的这片土地上所有的父母致以深深的敬意与感谢”。

李总统表示,“一个人作为父母,背负着与子女数量同样多的世界”,“无条件地把背脊交给孩子,每次跌倒都重新扶起,为了子女的明天而搁下自己的今天,今天的大韩民国正是建立在这份默默的奉献之上”。

他接着强调老年福利的必要性,称“一个孩子的诞生与养育应当能够绽放为完整的喜悦,奉献一生的父母应当能够毫无忧虑地享受幸福的晚年。唯有如此,所有人才能肯定明天的生活,梦想更好的未来”。

具体而言,李总统提出了“地区社会整合照护”“失智安心财产管理服务”“115万个老年人就业岗位”“改善年金制度”等。

最后,李总统补充表示,“今后将更加细致周到地照顾父母们的生活,不断扩大实质性支持”,“希望今天能成为共同分享此前未能表达的感谢与爱意的温暖时光”。

阅读韩文原文