2026-05-08 | 문화부

[河恩仙的好莱坞报告]比莉·艾利什打破“体验”的边界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日傍晚,洛杉矶韦斯特伍德村剧院化身为一座巨大的演唱会现场。电影《Hit Me Hard and Soft: The Tour(Live in 3D)》在此举行首映,71岁的好莱坞巨匠詹姆斯·卡梅隆与24岁的天才唱作人比莉·艾利什的相遇,令现场热度爆棚。这部作品把演唱会电影从单纯的演出记录扩展为“电影化体验”,证明了当技术与艺术结合时人类感官能够延展到何种程度,开启了影像美学的新视野。

这次前所未有的合作,其开端出乎意料地朴素。詹姆斯·卡梅隆的妻子苏西·艾米斯通过环保活动与比莉的母亲玛吉·贝尔德结缘,这便是缘起。在妻子的建议下接触到比莉的音乐世界并深受启发的卡梅隆,给她发了一封邮件称“我想把你的演出以3D这一全新维度重新解读”,对在视觉场面调度上极为严苛的比莉而言,这是无法拒绝的提议。比莉回顾称,与卡梅隆的合作“是改变了看待演出的框架本身的、如魔法一般的体验”;卡梅隆也表示这是“在AI泛滥的时代,唤起真实演奏与未经加工的真诚情感之价值的作品”,向比莉音乐上的“真诚”致敬。

1931年开业的历史名胜“村剧院”将以本次放映为最后一场,随后进入规模达2500万美元的大规模修复工程。杰森·雷特曼、史蒂文·斯皮尔伯格、克里斯托弗·诺兰等大师参与的“村剧院导演圈”与美国电影艺术中心的重开项目启动前,这部3D演唱会电影被选为最后一部放映作品,更增添了其象征意义。

为当天的活动,杜比(Dolby)对放映室进行了全面改造,仅为这一天搭建了完美的全景声与3D环境。比莉在放映前表示“在家乡洛杉矶的传奇场地公开这部电影,简直像梦一样”,传达了激动的心情。卡梅隆也自信地表示“或许这部电影比真正的现场演出更棒”,并讲述了为捕捉比莉在舞台上奔跑的能量而苦战的拍摄幕后,引来笑声。

继2021年《Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles》之后,隔五年回归的这部电影在规模与深度上都不可同日而语。以曼彻斯特演出实况为中心的114分钟里,卡梅隆的3D摄影机执着地深入舞台上下、观众席,甚至是艺人最私密的空间——后台。超越画面凸出的立体效果,卡梅隆特有的沉浸式拍摄手法把观众请到了舞台上比莉气息可及的距离。虽然坐在座位上,却会产生仿佛在舞台上与比莉一同呼吸的错觉。昏暗舞台上倾泻的聚光灯与极简却强烈的场面调度,与3D技术相遇,放大了情感的深度。

影片由2024年席卷公告牌的第三张专辑收录曲填满。从如低语般开场、以爆发性节拍推进的《Chihiro》与《Lunch》的强烈开场,到《The Greatest》《Birds of a Feather》的抒情段落交错呈现。尤其是《Wildflower》与《Blue》中比莉细腻的情感线,通过3D银幕被最大化。连眼角泛起的泪水、细微的手部颤抖都能捕捉的卡梅隆的镜头,带来“真实感”。再加上重新演绎的《Bad Guy》等早期热门曲,完成了贯穿艺人比莉·艾利什过去与现在的音乐旅程。

《Hit Me Hard and Soft: The Tour(Live in 3D)》不是观看而是参与,不是记录而是体验。技术上的完美主义者卡梅隆与感性的革命者比莉·艾利什共同打造的惊人成果,为未来的演唱会电影提出了应当前进的新里程碑。即便走出影院大门的那一刻,比莉的气息仍会留在你的耳边。

/河恩善 金球奖基金会(GGF)会员

阅读韩文原文