2026-05-07 | 이정훈 기자

政府瞄准农地投机…强化处分命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府启动史上首次农地全面普查的同时,将大幅强化查处农地投机后的制裁措施。此前由地方自治团体自行裁量的处分命令将被强制化,若不履行命令,履行强制金也将提高。

韩国农林畜产食品部6日在青瓦台举行的第20次国务会议兼第7次紧急经济检查会议上报告了上述农地全面普查实施计划。将利用追加更正预算中列入的588亿韩元,从本月起对农地所有关系、实际耕作情况、设施设置及转用情况、休耕情况等进行调查。

核心在于查处后的制裁强化。农林畜产食品部决定将目前交由地方自治团体裁量的处分命令强制化,并扩大适用范围,使土地交易许可区域内的违规行为也可立即下达处分命令。同时扩大了限制出售的对象,防止将处分命令对象农地转让给配偶或直系亲属以规避制裁。

处分命令延缓制度也将调整。现行制度下,即使因未正当利用农地而被赋予处分义务,只要在一定期间内诚实耕作,处分也可被延缓。政府计划缩小此类延缓制度,并强化未履行处分命令时征收的履行强制金,以促使尽快出售。

提高出售命令实效性的机制也在研究中。李在明总统当天在国务会议上表示,“即便下达出售命令,把市价1000万韩元左右的土地挂到5000万韩元,交易也无法成立,制度实际上无法运作”,并要求研究在一定期间后强制收购的方案。

管理监督体系也将强化。政府计划加强对延缓处分命令农地的监督,必要时由农林畜产食品部直接下达处分命令。还将推进利用特别司法警察对农地进行常态化监视与监督的方案。

李总统表示,“农地应由实际从事农业的人持有,这是宪法和农地法的立法本意”,“必须从根本上改革制度,使不务农的人无法拥有农地”。

阅读韩文原文