2026-05-07 | 유민환 기자

现代汽车20年坚实支持…威尼斯双年展韩国馆赞助“再延10年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团6日表示,自2015年起持续进行的全球最大规模国际美术展“威尼斯双年展”韩国馆展览赞助将延续至2034年。每两年举办一次的“威尼斯双年展”被称为世界美术界的奥林匹克,展示各国代表艺术家及展品。今年迎来第61届,将于本月9日(当地时间)至11月22日在威尼斯贾尔迪尼公园举行。

现代汽车近期与韩国文化艺术委员会签署协议,将官方赞助延续至2034年,为向国际社会介绍韩国当代美术的脉络与实验性作品世界作出贡献。

今年韩国馆展览以“解放空间:要塞与巢”为主题,由艺术总监崔彬娜策划,艺术家崔高恩、卢慧莉参展。展览主题“解放空间”借用自光复后朝鲜半岛探索新秩序时期(1945~1948年)的历史概念。它并非对过去的简单回顾,而是将韩国馆重新置于当代地缘政治与社会脉络之中,呈现为一个进行沟通的“空间”。

崔高恩将展出场域特定作品《Meridian》,运用建筑物的基础元素铜管,以雕塑语言表现贯穿韩国馆内外的线条与流动。

卢慧莉则通过将4000多片上蜡欧根纱层层叠加、环绕韩国馆内部的作品《Bearing》,实现为生命自立与共生的“巢”之空间。

今年威尼斯双年展上,还将首次举办自1995年开馆以来韩国馆与日本馆合作的活动与展览。两国馆将呈现开幕式表演,以及展场内外的作品装置和往来于两国馆之间的行为表演。

现代汽车相关人士表示:“继过去10年之后,今后也将继续赞助韩国馆,使多彩且富有实验性的艺术能在稳定的基础上呈现于世界舞台,意义深远”,“未来也将持续支持,以韩国馆为媒介搭建当代所需的各类实践性话语平台。”

除赞助威尼斯双年展韩国馆外,现代汽车还通过与泰特美术馆、洛杉矶县立美术馆、惠特尼美术馆等世界级美术馆的合作开展文化赞助活动。

阅读韩文原文