2026-05-07 | 홍병문 논설위원

[万花镜] 歌剧与政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1861年,意大利首届议会议员选举在北部的撒丁王国举行。这是从奥地利帝国独立出来的意大利为建立国家框架而首次选举议员。在当选议员中最受关注的人物,是被称为“歌剧之王”的朱塞佩·威尔第。创作了《茶花女》《弄臣》《阿依达》等众多歌剧杰作的威尔第作为作曲家声名显赫,但与政治相距甚远。威尔第之所以被尊为意大利建国英雄并成为首届议员,他的名字起了很大作用。

19世纪中叶,意大利独立运动由撒丁国王“维托里奥·埃马努埃莱二世”主导。当时意大利剧院大量上演威尔第的歌剧,观众在歌剧结束后高喊“Viva Verdi(威尔第万岁)”。“威尔第万岁”这一表述中的威尔第当然指作曲家威尔第,但同时也象征取自“意大利国王维托里奥·埃马努埃莱(Vittorio Emanuele Re D'Italia)”首字母的“VERDI”。

歌剧结束后,观众声嘶力竭地高喊“Viva Verdi”,这既是对威尔第的赞颂,也是对意大利独立渴望的表达。威尔第参选议员,是因为他平素敬重的政治家加富尔的请求。加富尔去世后,他也离开了政界。在古典音乐著名作曲家中,直接与政治相关的人士实际上只有威尔第一人。

围绕明年9月预定举行的釜山歌剧院开馆演出邀请意大利“斯卡拉剧院”的威尔第歌剧《奥赛罗》一事出现了争议。有人指出,这场需要105亿韩元巨额预算的开馆活动,是无视本地艺术家扶持的形象工程。这在6·3釜山市长选战中也成为最大议题之一。超越政治争议,想必也有不少人期待能够真切感受《奥赛罗》首演之地斯卡拉剧院技艺的演出。既要为本地艺术与文化的成长作出贡献,同时又要把握享受世界级文化产品的机会,这需要巧妙的平衡。

阅读韩文原文