2026-05-07 | 이건율 기자

全罗北道知事金宽泳以无党籍参选……“将接受道民选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道知事预备候选人金宽永7日宣布正式以无党派身份参选,表示“将接受全北道民而非中央的选择”。

金宽永当天在全北道议会新闻发布厅举行记者会表示:“我一直相信民主党所坚守的公正与正义价值,但公荐过程并不公正”,“我不会只停留于愤怒,也不会只以怨恨为先。我把这一问题视为恢复道民选择权、守护全北未来、延续全北经济势头的问题”。当天,前国会议员张世焕、金钟会也一同出席。

金宽永介绍称:“过去四年与道民共同奔跑的结果,包括现代汽车9万亿韩元投资在内共吸引27万亿韩元规模投资,并入选2036年夏季奥运会国内候选城市,打破了‘全北不行’的偏见,切实感受到‘干就能成’的可能性”,“物理AI、二次电池、生物、防务产业、可再生能源、新万金、金融中心等,全北的产业地图正在改变”。

他自信地表示:“引擎刚刚开始运转,正在走向成果,不能在此停下”,“播种的人应当浇水、培育并收获,企业信任全北而投资的那份承诺,我金宽永将负责带领下去”。

金宽永还就去年11月发生的代驾费支付争议再次道歉。金宽永表示:“为防止年轻人酒驾,我以叔叔的心情支付了代驾费,虽然大部分已收回,但这是我的疏忽”,“因我的失误令各位道民心中受伤,再次致以道歉”。

他接着强调:“不应以此问题为由,连全北道民评价与选择的权利也被剥夺,最终判断应由作为裁判者的道民作出”,“在接受道民评价之后,我一定会回到我所热爱的民主党”。他还呼吁:“道民们对民主党代表郑清来的决定感到愤怒。我能相信的只有各位道民”,“全北的选择将由道民来作出”。

金宽永也就无党派联盟表明立场。他明确表示:“不存在无党派联盟”,“我不喜欢那种说法”。他同时表示:“我走上这条路并不是为了离开民主党”,“我是为了在全北重新树立我所热爱的民主党一直坚守的公正与原则而站出来。希望民主党成为更公正的政党、更谦卑的政党、更郑重接受道民与党员意愿的政党”。

另一方面,现任道知事金宽永因在一家餐厅向年轻人支付代驾费的情形通过闭路电视被公开,在党内初选前被民主党除名。此后议员李源泽与议员安浩永对决,李源泽被选为最终候选人。

阅读韩文原文