2026-05-07 | 박효정 기자

“子宫颈细胞采集刷‘EarlyPap’最快上半年上市…目标全球份额30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的目标是最早在上半年内推出下一代主力产品——子宫颈细胞采集刷‘Early Pap’,实现30%的全球市场份额。”

Biodyne(314930)代表林旭彬6日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“Early Pap是一种可让患者自行采集子宫颈细胞、用于子宫颈癌等女性疾病早期诊断的工具。”Biodyne于2019年将子宫颈癌液基细胞检查技术“Blowing”技术转让给罗氏。随着市场获悉,应用该技术的罗氏子宫颈癌诊断设备“Ventana SP400”为Biodyne带来的专利使用费比例高达10%,该公司备受关注。

Early Pap是Biodyne在Blowing技术转让之后,直接瞄准全球市场开发的产品。林代表表示:“过去出国出差时,我参观了妇产科采集子宫颈细胞的空间,环境恶劣,还装着如同刑具一样的装置,当时我似乎明白了女性子宫颈癌检查率偏低的原因。”他还判断称:“尽管世界卫生组织(WHO)提出‘消除子宫颈癌’,但全球范围内在医院采集细胞并不容易,‘自我采集’因此成为热门话题。”

Early Pap能够在不借助医护人员之手的情况下便捷采集子宫颈细胞,得益于Biodyne多次注册专利的特殊采集工具和检体保存液技术。根据Biodyne去年在细胞病理学会上发表的临床试验结果,患者用Early Pap自行采集的子宫颈细胞可信度略高于医护人员使用现有刷具采集的结果。林代表表示:“目前全球市场上推出的多种自我采集工具可进行人类乳头状病毒(HPV)和性病(STD)检查,但能够采集细胞的产品只有Early Pap。”他还说:“既能在不让患者疼痛的情况下采集细胞,采集到的细胞检查适合度也高,因此在禁止自我采集的韩国国内,对医护人员同样有用。”

Biodyne近期在越南河内动工建设用于生产Early Pap刷具等的新工厂。今年11月完工后,Early Pap产能将达到每年5000万个。林代表表示:“最早将在今年上半年在国内外市场推出Early Pap”,“不进行技术转让,首先计划与国内市场以及俄罗斯、日本、越南的合作伙伴共同启动销售。”

Biodyne确立了超越自我采集、占据整个子宫颈细胞采集刷市场的目标。子宫颈细胞采集刷的全球市场规模达每年10亿个。林代表强调:“我们的目标是通过定低价,长期将市场份额提升至30%”,“现有产品价格约为6000~7000韩元,而我们将价格降至其一半以下,使竞争失效。”

Biodyne的战略是以国内大学医院为主积累参考案例,用于全球营销。林代表解释称:“大学医院的专科医生率先使用Early Pap后,会感受到医护人员采集与患者自行采集并无差别,这一事实将自然而然地传到全球市场”,“子宫颈癌只要早期发现就能大幅降低死亡率,我们将以Early Pap为女性健康作出贡献。”

阅读韩文原文