2026-05-07 | 최수문 선임기자

电影界会见文体部长官…气氛不错,但待解难题“一大堆”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官崔辉英6日在首尔钟路区国立现代美术馆首尔馆大会议室召开“文化艺术政策咨询委员会电影影像分科第三次会议”,讨论了电影影像领域的主要现实议题和今后的政策方向。会议气氛总体良好。

崔长官在开场发言中介绍了近期观影人数突破1600万人次的电影《与王同住的男人》,并表示:“感觉电影界吹来了暖风,似乎为很多人注入了‘可以做到’的信心和活力。(对处于危机中的电影产业而言)正处在需要心肺复苏的阶段,这恰是一件好事。”他随后提及电剧《21世纪大君夫人》等作品,欣喜地表示:“出现了吸引全球关注的作品。”

他还说明了将集中投入通过追加更正预算(追更)确保的预算的计划。即从本月13日星期三“文化日”(文化星期三)开始,投入271亿韩元,发放共450万张每张6000韩元的电影观影折扣券。崔长官表示:“这将有助于多样的韩国电影与更多观众见面。”

此外,针对业界期望的海外拓展和知识产权(IP)确保支持,他说明:“电影方面将按每部作品5亿韩元、对6部作品提供国际合拍支持。”他还提到此前意大利、印度、法国等曾提出合拍提议,并表示:“韩国电影影像产业收到主要国家的合作提议、机会正在打开,这很有意义。”

特别值得强调的是,法国将于今年9月在巴黎举办电影影像峰会,并向韩国提议共同主办。崔长官指出:“像法国这样引领国际电影界的国家提出与韩国携手,象征意义重大,可能成为韩国电影影像产业迈向下一阶段的契机。”

不过,仍有许多待解课题。最先提出的领域是“holdback”争议。holdback是指电影在影院上映后,到在网络视频服务(OTT)等其他平台提供之前的延缓期间。近期国会提出了将holdback强制为6个月的法案,影院与发行公司等各方立场不同,赞成与反对尖锐对立。特别是近期李在明总统提及其必要性等,使之成为政府层面的关注事项,本次也有需要得出结论的氛围。

为此,文化体育观光部表示,将于5月20日前后成立包含政府与制作、发行、放映等各方人士的官民协议体。崔长官强调:“这是重要且紧迫的事项,不会拖延时间,会有各种答案,我们会尽快讨论。官民共同聚集是为了救电影,而不是要玩零和游戏。”崔长官强调将亲自负责这一协议体。

会上还指出,在政府投入预算的过程中,有必要将目前以单一年度为中心的制作支持结构改为多年度等形式。崔长官表示:“有人对预算部门说‘想看冬天的场景’”,“预算应按照现场能够创作出最好作品的周期来支持,而按政府预算日程要求创作作品是本末倒置。”

业界还有声音认为,仅支持影像领域的知识产权(IP)确保并不够,还需要后续支持,将已获得的IP与旅游或其他产业相连接,实现二次、三次的扩展。

文化体育观光部文化艺术政策咨询委员会电影影像分科由郭信爱(电影公司树木园代表)、金在民(NEW代表)、金熙烈(韩国电视剧制作社协会副会长)、白在浩(韩国独立电影协会理事长)、白宪锡(EL TV代表)、吴东振(影评人)、李东河(韩国电影制片人组合代表)、李元钟(电影电视剧演员)、郑宗民(CJ CGV代表)等9位专业委员参与。去年11月和今年2月分别召开过咨询会议。

当天会议郭信爱代表和演员李元钟未出席。

阅读韩文原文