2026-05-06 | 노현영 기자,이용성 기자

[独家] 从溢价转向性价比…被重置的转售市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价长期化背景下,过去加价购买的溢价转售市场正在降温,而力求省钱的再商务(二手交易)市场则正在崛起。以运动鞋、奢侈品为中心的限量版交易热潮消退,相关转售平台相继关闭业务,取而代之的是以二手交易为中心的再商务市场。

据业界5日消息,全球排名第一的转售平台StockX Korea近期决定终止韩国国内鉴定中心的运营。StockX Korea上月24日通过面向卖家的公告表示:“存放在鉴定中心仓库的商品将于29日前退回至账户登记地址”,“批量配送服务将不再提供,今后每笔订单将单独收取运费”。并补充称,原有以韩国国内鉴定中心为基础的保管、出库体系将中止,转为通过DHL、UPS等全球物流网进行海外直邮。

这距其2021年在韩国推出服务并同步建立核心基础设施鉴定中心约5年。鉴定中心是负责商品真伪鉴定和整体物流的核心设施,此举实际上被解读为撤出韩国业务。StockX曾借新冠疫情时期转售需求扩大,企业价值达到约38亿美元(约5万亿韩元)、跻身独角兽行列,但近期受交易减少和盈利能力恶化影响,企业价值据悉已下调约70%。

在新冠时期借“转售理财”热潮迅速成长的转售市场在疫情结束后快速放缓,韩国国内经营者持续撤出。KT alpha于2020年推出的转售平台“Ripple”上线2年即终止服务,Hanwha Solutions子公司NXEF的“Airstack”在推出仅半年后的2023年7月因无法抵挡需求下滑而停业。2018年成立的“Out of Stock”也因销售额下滑和亏损扩大,于2024年实际上走向撤出。运营时尚平台Musinsa转售服务“Soldout”的SLDT为减轻累积亏损负担,正推进与总部合并,着手提升经营效率。原因在于,受报复性消费和流动性扩张推动而暴涨的限量版价格溢价回落,交易量骤减,加之高物价与经济放缓叠加,消费心理萎缩。

相反,再商务市场受益于高物价,继续保持增长势头。以更低价格购买同款商品的需求增加,二手生活必需品或低于定价的未开封新品交易呈扩大之势。此外,以K-pop艺人周边、宝可梦卡牌等收藏型商品为中心的兴趣消费也加入其中,交易领域不断拓宽。

这一趋势在平台使用指标和业绩中亦有体现。据WiseApp·Retail数据,今年一季度Karrot和Bunjang的月均启动次数分别为172次、142次。同期月均用户数分别为Karrot 2319万人、Bunjang 520万人,在二手·转售交易App中位居第一、第二。相反,转售平台KREAM和Soldout的月均启动次数仅为26次、11次,用户数也仅为220万人和24万人。

平台业界人士表示:“过去以稀缺性为基础的‘高价买入、更高价卖出’消费趋势是主流,如今正转向讲究性价比的消费”,“随着主要企业相继撤出,溢价转售市场规模已缩小,但再商务市场今后会更大”。

阅读韩文原文