2026-05-06 | 조상인 미술전문기자

[Pixel&Paint] 博物馆文创、艺术、韩服、韩餐、工艺…一窥韩流文化的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔论坛2026的特别活动“PIXEL&PAINT”以艺术与技术的协作乃至提出艺术新可能性为焦点,并将焦点对准K文化的全球扩散,选定“改变世界的K之力(The Power of K)”为主题。本月28日在首尔新罗酒店迎宾馆绿宝石厅举行的PIXEL&PAINT,将在K文化已不再是一时流行、而成为全球文化现象的当下,剖析K文化的动力与现代感性、技术力结合并催生新创造与效应的状况,提出产业扩张与新愿景。这也是宣告韩国已超越单纯让人消费内容的“明星制造国”,跃升为主导全球话语、提出新美学标准的“洞察输出国”的场合。

国立中央博物馆馆长俞弘濬担任主旨演讲,以“韩国文化的根与力量”为题揭开帷幕。国际论坛通常由海外受邀人士担任主旨发表,但因主题是K文化,身为人文学者与文化遗产顶级专家的俞馆长将重温我们文化的自豪感。以韩国文化的认同如何形成为主题,探究在韩国历史与文化脉络中,当代社会的人文环境如何为其根基增添力量。

以“K”为象征的韩国传统力量渗透于大众文化各处。防弹少年团(BTS)首次公开新曲《阿里郎》的光化门广场回归演出宛如一场“祭仪”,Netflix动画《KPop猎魔女团》则以恶鬼与驱魔为题材。在莫斯科国立大学获得民族学硕士与博士学位、现任首尔民俗学会会长的国立民俗博物馆展览运营科科长李建旭,将以“K文化的心脏,巫俗:来自古老未来的神明与慰藉”为题开启第一场分会。祭仪礼俗中结合了服饰、音乐、舞蹈、叙事等多种艺术要素,这成为形成韩国文化复合认同的重要基础。该发表将考察K文化中民俗与巫俗的运用样态,并探索选择巫俗作为文化内容的K文化前进方向。

随后,国立博物馆文化财团商品事业本部长金美京将就以国立博物馆文化遗产为基础策划、在国内外风靡的“MU:DS”竞争力发表演讲。成功秘诀始于将博物馆商品视为并非单纯纪念品,而是把文物价值与故事以今日语言翻译的“媒介”。金本部长将梳理文化遗产从“欣赏”对象扩展为“品味”领域的过程,提出博物馆能够创造的新文化可能性。

在3月落幕的首尔工艺博物馆特别展中,以单一展览113万名观众东远集团创下韩国博物馆与美术馆展览史新纪录的作家琴基淑也将登台。琴作家早年通过对申润福风俗画册等传统书画的美术史研究领悟韩服之美,将其美感精髓把握为“摇曳与颤动”,并加以发展,以铁丝与碎布为材料完成了独具一格的艺术。

关于第二场分会“魅惑的机制,融合的美学”,纪念“单色画”大师朴栖甫(1931~2023)的朴栖甫基金会理事长朴承镐将发表文化遗产传承、精神性扩散与超越体裁的扩张案例。若说本月底前在法国巴黎白立方画廊举行的朴栖甫个展是“K艺术”的传承,那么朴栖甫基金会则通过发掘与支持新锐作家的展览延续教育者朴栖甫的精神,同时以与路易威登、LG电子等的跨界合作,活跃为艺术扩张的开拓者。

艺术家对谈环节,自2017年威尼斯双年展主展、2024年阿布扎比公共艺术双年展、2025年台北双年展等受邀,作品被英国国家美术馆与美国大都会博物馆等收藏的国家级当代艺术家李受径将与观众见面。作家将破碎陶片拼接成新形态之美的“翻译的陶瓷”系列体现了连接与融合,受新罗文物启发的“月光王冠”则涵盖朝鲜半岛古代国家的国际性与文化多样性,本身即象征K文化。

以韩国工艺谈论K奢侈品竞争力的Simone Fashion Company代表朴周元等人的小组讨论也令人期待。引领韩餐全球化的暖炉会议长崔正润将就K饮食文化的独有性如何成为未来产业,发表“韩餐与美食经济”演讲。

支持好莱坞亚裔娱乐活动的最大规模非营利组织CAPE代表美雪·杉原与高丽大学媒体学系教授马东勋将为论坛收尾。马教授在发出普遍声音的K叙事中发现了混种认同的生产性空间,并将与杉原代表共同探讨超越性扩张的未来。

阅读韩文原文