2026-05-06 | 김성태 기자

韩国宪法法院图书馆时隔38年推进立法…“全球法律信息枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院6日表示,正在推动修改宪法法院法,核心内容是全面整顿图书馆运营体系并强化公共法律信息服务。宪法法院图书馆开馆已38年,却没有设置及运营的依据规定。

宪法法院解释称:“图书馆的法律地位仍停留在开馆当时的‘内部资料室’水平”,“与将图书馆设置写入法律、正在提供对外服务的法院图书馆、国家人权委员会人权图书馆等形成对比”。

宪法法院内外有声音认为,为配合急剧增加的研究业务和对外需求,图书馆运营体系改革迫在眉睫。宪法法院图书馆法制化法案于去年10月提出,目前正在国会审议中。去年的国政监查中也有人指出需要改善制度。

实际上,宪法法院图书馆自1988年以约1900册藏书开馆以来,到今年5月已突破20万册,分析认为其已成长为国内最高水平的公法专业图书馆。宪法法院图书馆承担着为宪法审判和研究业务提供支持的资料收集、整理、保存和信息提供职能。1997年起也向民间开放。尤其在2020年迁入别馆办公楼后,访问者由年均1100人增至1.1万人,增长10倍。在线原文资料使用量去年也达到3.4万件,近10年间激增30倍以上。

宪法法院预计,法制化完成后,“面向国民的法律信息服务”将成为图书馆的正式使命,并将获得推进相关事业的正当性和动力。以此为基础,目标是分阶段实施此前受限的图书外借,扩大“判例摘要·解说”“按主题介绍判例”等定制化专业内容,同时通过作者讲座、图书展览、音乐会等将图书馆扩展为“开放的文化空间”。

法制化完成后,还将引入以具备对外代表性的图书馆馆长为中心的责任运营体制。目标是借此活跃与海外机构的交流,将收集的专业资料用于内部研究,强化“全球法律信息枢纽”功能。

宪法法院院长金相焕去年10月在国会法制司法委员会国政监查上表示:“将不惜努力,以制度方式解决韩国宪法法院图书馆法制化和展览馆面向国民服务提升方案等法院运营方面的课题。”

阅读韩文原文