2026-05-06 | 박호현 기자

检察改革团长“补充侦查要求为原则”…再确认废除补充侦查权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与共同民主党再次确认,随着今年10月检察机构被废除,不赋予公诉厅检察官补充侦查权的原则。

国务总理室下属检察改革推进团与民主党6日上午在首尔中区韩国新闻中心共同举办“为国民的刑事司法体系改善党政共同讨论会”。当天的讨论会是界定公诉厅检察官角色的《刑事诉讼法》修订前的最后一场讨论会。

检察改革推进团团长尹昌烈(国务调整室室长)当天表示:“随着公诉厅法、重大犯罪侦查厅法通过,侦查机关专注侦查、起诉机关专注起诉的框架已经确定”,“政府正在检察官补充侦查要求原则之下完善后续程序。”民主党政策委议长韩贞爱也表示:“在坚守侦查与起诉分离原则的同时,制定加强被害人保护和犯罪应对能力的方案很重要,我们将努力以国民的标准做出最好的结果。”

据悉,此前国务总理金民锡也曾向推进团指示,要求“以废除检察官补充侦查权为基本方向进行讨论”。

当天作唯一主题发言的明知大学教授柳承翼表示:“检察官所从事的附带性、任意性活动,其性质应明确重新界定为起诉前的事实确认与公诉审查,而非侦查”,“有必要通过法律重新界定,判决书检索、专业书籍研读等活动是伴随公诉权行使的行政作用,而不是把它们归入侦查加以禁止。”他说:“结论就是检察官应当退出侦查。”

柳教授还表示:“新设紧急补充侦查要求或构建实时协作平台,可以在不损害侦查与起诉分离原则的前提下,成为防止司法程序拖延的有效方案。”

也有声音认为应确保补充侦查要求的实效性。檀国大学法学系教授崔浩镇表示:“应保障检察官对警察调查官的惩戒要求权的实效性,在补充侦查要求反复出现时,应赋予其补充侦查权。”

阅读韩文原文