2026-05-06 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

号称常运动却每天只“1分钟”?…特朗普玩笑让白宫爆笑的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在宣布恢复“总统体能测试”制度的场合,就自己的运动习惯开玩笑,引发关注。他一方面强调运动的必要性,一方面表示“一天大概运动1分钟”,令在场者大笑。

据美国政治媒体The Hill等5日(当地时间)报道,特朗普总统在白宫签署了恢复“总统体能测试(Presidential Fitness Test)”和总统体育、体能与营养委员会的行政命令。

该制度过去是为检查学生和国民基础体能而运行的项目,通过1英里跑、仰卧起坐等评估学生体能,并向前85%以上者颁发体能奖。但在巴拉克·奥巴马政府时期,被削弱竞争因素、侧重长期健康的项目所取代,实际上已被废止。

当天活动上,特朗普总统表示“我算是运动相当多的人”,但又说“运气好的话一天运动1分钟左右”,引来出席者的笑声。

在同一场合,韩国保健福祉部部长小罗伯特·F·肯尼迪提到前总统约翰·F·肯尼迪当年提议的“50英里行军”轶事,对现任内阁的体能表示自信。他说“以现在的内阁成员来说完全能够做到”,并直接点了几位部长的名字。

对此特朗普总统插话问“为什么没有我的名字”,肯尼迪部长则称“总统每个周末在高尔夫球场要走约9英里”,称赞其体能。特朗普总统立刻回应“那是不用球车的时候”,再次引来笑声。

特朗普总统是众所周知的“高尔夫爱好者”。他过去也把打高尔夫视为一种运动,强调自己打球速度快、移动量大。2020年他曾通过社交网络服务(SNS)表示“在球场上处理很多事务,同时也做一点运动”。

此外,他在2018年一次采访中表示“我的运动量比人们想象的多”,并介绍了步行和短跑等自己的运动方式。

阅读韩文原文