2026-05-06 | 송종호 기자

李总统“强化国会对戒严的控制,哪位国民会反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明6日就部分修宪强调:“希望明天(7日)能实践所有政界人士一致主张过的那些内容。”这是在7日全体会议即将表决除国民力量党外院内6党共同提出的宪法修正案之前,再次向国会提出修宪必要性。本次修宪案包含强化戒严成立条件、将釜马民主抗争和5·18民主化运动写入宪法序言、强化地方自治等内容。

李在明当天在青瓦台举行的国务会议兼第七次紧急经济检查会议上通过开场发言表示:“这是久违的机会,是所有国民都赞同的、理所当然的内容”,“明天将对没有理由反对的宪法修正案进行表决。”

李在明说:“1987年现行宪法制定以来,大韩民国在政治、经济、社会诸多方面经历了极大变化。然而宪法在过去40多年里仍原地不动”,“世界变了,身量长大了,衣服却不合身。那么不是该把衣服稍作修改吗?”他还强调:“以现在的宪法,难以充分保障当前大韩民国的民主主义水平、国民的生活状况以及国家的未来。同时全面修宪的负担又太大。由于政治利害关系交错,达成共识并不容易”,“但也不能全部推迟,能做多少就做多少。有必要以务实的态度来处理。”

李在明逐条提及修宪事项,表示:“可能会有少数人反对。在并非戒严状况之下,为了非法维持政权或谋取私利而宣布戒严,借军队搞垮国家、实行独裁。禁止这类行为不是理所当然的吗?”他并说“把对紧急戒严的合理控制写入宪法。我想不出谁会反对这一点”,借此间接批评国民力量党。

此外,李在明指出:“把5·18精神写入宪法序言。把釜马抗争精神也写进去。谁会反对?大家不都在公开讲吗?无论执政党还是在野党都在讲”,“这次有了真正写入宪法序言的机会。为什么反对?说不通。”他接着补充:“强化地方自治也是所有国民都赞同的”,“在达成共识的范围内依次推进部分修宪,才是现实的办法。”

阅读韩文原文