2026-05-06 | 김흥록 기자

三代人心的距离0公里…绽放家族爱的完美出行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

儿童节已过,但家庭月才刚刚开始。一年之中,父母与子女、甚至加上祖父母三代同行的度假需求最旺的时期正是此时。旅游相关行业正忙于争夺家庭客群,从年长父母的孝亲旅游,到爷爷与孙辈同乐的市区三代酒店度假皆有。

据Yellow Balloon数据,本月全部旅游预订客户中,家庭出行游客占比达33%,为最高。Yellow Balloon相关人士表示:“在战争与高油价导致整体需求萎缩的情况下,家庭出行需求仍相对稳定。”不过分析认为,随着油价上涨,短途等实惠型旅游的偏好度上升。实际上,海外旅游客户中选择日本和中国的比例分别为27%和25%,位居前列。

顺应这一趋势,酒店业也积极争取实惠型家庭游客,认为“酒店度假”是既能省去乘飞机的麻烦与费用负担,又能让从爷爷到孙辈的三代人以别样心情休息的选择。

乐天酒店济州迎接家庭月推出面向大家庭的客房套餐。代表性客房为泳池别墅套房,为方便三代家庭或多子女家庭使用,将最大入住人数由原先的5人扩大至6人,且不收取额外费用。产品名称也叫“Multi-Gen Pool Villa”套餐。客房内配备无边泳池、遮阳篷与日光躺椅等,让家人享受私密时光。还提供客房送餐礼遇,可在“葡萄酒芝士拼盘”与由黑猪肉炒菜、煎饼、海鲜辣汤面、肉干等组成的“花窑·酒膳套餐”中选择。

针对携带儿童、尤其是有女儿的家庭,则提供“Hello Kitty Camellia Edition”套餐,包含粉色Hello Kitty家庭双床房以及成人2人、儿童1人的早餐礼遇。还赠送园内儿童综合游乐空间打8折优惠,入住2晚以上可获糖果屋、钥匙扣制作1人免费体验券。

首尔威斯汀朝鲜酒店也推出套餐,方便携带儿童的家庭或三代家庭在假期或周末享受酒店度假。尤其预订2间以上客房时,可视客房情况提供连通房,大家庭可将两间客房打通,享受私密时光。酒店提供儿童包或婴幼儿洗护品牌礼品,并含每间客房早餐。若预订2间客房,可满足成人4人加儿童2人的三代家庭成员共同享受。

此外,首尔威斯汀朝鲜酒店在客房套餐之外,还瞄准5月计划家庭聚餐的客户。该酒店的“Ninth Gate”餐厅本月工作日晚间,携父母3人以上到店可享打8折的“Herendi套餐”,内含松露意面与配白黄油酱的烤马头鱼。周末限定则针对携带儿童的2人以上成人客户推出儿童菜单打5折促销。此外,L'Escape首尔明洞与Josun Hotels and Resorts的日料餐厅“Yamabuki”也推出家庭月特选套餐。

平日里携父母或子女的家庭客占比就超过80%的Paradise Spa Dogo,则通过5月促销更积极招揽家庭游客。首先迎接父母节,8日至14日对携父母到访的客人推出温泉打6折促销。折扣适用于随行父母的入场,需备好家庭关系证明书以供核验。随后在包含教师节的15日至21日,对持有幼儿园及中小学、大学教师证的教师提供温泉入场券打6折优惠。

随着家庭到访需求集中,Paradise Spa Dogo内的露营住宿设施Cabin Park在5月周末的入住率已呈满房状态。5月整体预订率也已超过上月的总入住率。

旅行社则为计划出境游的家庭客推出家庭专属产品,特点是尽量减轻体力负担、又能遍览市区,便于三代同行。哈拿多乐的“日本九州3日最佳家庭游”为祖父母安排以沸腾泉水与蒸汽闻名的“别府地狱温泉”观光,同时为孩子们安排“非洲野生动物园”丛林巴士之旅。

Yellow Balloon推出面向家庭的越南岘港旅游,强化邮轮、天空酒廊、夜景游等体验型内容,让三代同乐;同时在行程中加入2次按摩与海滨自由时间以便休息。Yellow Balloon表示:“今年5月从假期结构看,能够周五出发、周日回国的行程安排是重要的选择标准”,“越南岘港与富国岛、中国张家界等家庭旅游产品正是考虑到这一点,设计为可进行周末型短途旅行。”

阅读韩文原文