2026-05-05 | 이정훈 기자

Albamon上可找“农活兼职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部为缓解农村劳动力短缺,与民营招聘求职平台Albamon携手合作。

农林畜产食品部4日表示,已在Albamon上推出“农业岗位平台”服务。以餐饮、咖啡店、物流等非农业领域岗位信息为主的Albamon,首次设立了农业岗位专用窗口。

此次服务旨在让关注农业岗位的青年、退休人员、有意返乡务农者等更便捷地找到农村岗位信息。农林畜产食品部认为,Albamon今年第一季度应用累计月活跃用户数(MAU)达1003万人,因此此举可将以现有农村人力中介中心为核心的招聘体系扩展至民营平台。

农户也可利用该平台招募所需人力。希望发布招聘公告的农户,可向辖区内或附近的农村人力中介中心咨询,获取注册代码后在Albamon发布公告。公告中可包含种植品种、农活类型、工作时间、薪酬、交通等信息。疏蕾、收获等具体作业内容也可一并登记。

目前全国共运营189处农村人力中介中心。求职者可在Albamon的农业岗位平台上查看并申请各地区、各类作业的岗位信息。对农户而言,等于在播种、疏果、收获等农忙期短期用工需求集中的时期拓宽了招聘渠道。

农村用工难与老龄化叠加而日益加剧,也是对接民营平台的背景之一。据国家数据处数据,截至去年12月1日,农林渔业家庭人口中65岁以上老龄人口占比为51.0%,是全国人口老龄者占比20.3%的2.5倍。农林渔业家庭人口的中位年龄为65.3岁,比全国人口的46.7岁高18.6岁。每逢农忙期播种、疏果、收获等短期用工需求集中,但农村内部承担这些工作的人力基础却在削弱。

政府今年将民营平台的运用纳入农业雇佣人力支援对策也是同样的考量。农林畜产食品部认为,仅靠以农村人力中介中心和城乡人力中介平台为核心的现有招聘体系,城市居民的可及性偏低,因此决定将信息提供渠道扩展至民营招聘平台。

此举也意味着在扩大外籍劳动力的同时,努力扩大本国居民与城市居民的人力池。政府今年上半年分配了9万3503名外籍季节性劳工,为历史最大规模。公共型季节性务工的运营韩国农协也扩大至142处。由于仅靠外籍季节性劳工和公共型季节性务工应对农忙期用工需求存在局限,因此意在拓宽青年、退休人员、有意返乡务农者等国内求职者易于接触的线上窗口。

农林畜产食品部农业政策官尹元习表示:“利用青年、城市居民等求职者广泛使用的民营在线平台提高农业岗位的可及性,预计将有助于缓解农村地区的用工难。”

阅读韩文原文