2026-05-05 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“便宜已是过去式,连你也涨”…逛超市一看价格大吃一惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东引发的油价不安长期化之际,畜产品价格全方位上涨,再次刺激餐桌物价。特别是此前一直扮演价格稳定器角色的进口牛肉和猪肉也开始上涨,消费者的体感负担正迅速加重。

据畜产品品质评价院畜产流通信息平台5日数据,进口牛肉价格近期呈现明显上涨势头。美国产牛肉肋条冷藏产品每100克为4804韩元,较去年的4057韩元上涨约18.4%,与常年的4171韩元相比也高出约15.2%。

美国产肩颈肉冷藏产品每100克为4030韩元,较去年的3320韩元上涨约21.4%,较常年的3114韩元暴涨约29.4%。

进口猪肉价格也在上行。进口五花肉冷冻产品每100克平均为1499韩元,较常年的1447韩元上涨约3.6%。

此前每当国产畜产品价格上涨时,进口肉都扮演替代品角色,部分吸收了价格上涨压力。但分析认为,近期随着进口肉价格一同跳涨,这种缓冲功能正在减弱。

国产畜产品价格也延续上涨态势。韩牛里脊一等级每100克为14597韩元,较去年的12419韩元上涨约17.5%,较常年的12475韩元上涨约17.0%。

猪肉五花肉每100克为2811韩元,较去年的2490韩元上涨约12.9%,较常年的2512韩元上涨约11.9%。

鸡蛋价格也在波动。特级蛋30枚装平均价格为7176韩元,较去年的6871韩元上涨约4.4%,较常年的6838韩元上涨约4.9%。

随着进口肉与国产畜产品价格同时上涨,畜产品整体的价格上涨压力进一步加大。特别是被视为平民餐桌替代品的进口肉价格上涨,正成为推高消费者体感物价的因素。

有分析认为,背后是国际油价上涨、汇率波动性扩大、饲料费和物流费增加等成本因素综合作用的结果。随着中东地区局势不安持续,能源和原材料价格上涨压力延续,这一负担正逐步反映到畜产品生产成本和流通成本中。

政府正并行推进鸡蛋、鸡肉的折扣支持和扩大进口等供需稳定措施,着手降低消费者体感物价。韩国农林畜产食品部为应对猪肉批发价格上涨,在5月旺季到来前推进韩猪肉折扣活动。至本月底,将在大型超市和线上商城对五花肉和梅花肉最高降价50%销售。

不过也有人指出,在进口肉一同上涨的格局下,仅靠折扣支持和供需管理,政策效果可能有限。

政府认为,由于屠宰头数维持在与去年相近的水平,演变为畜产品供需不安的可能性有限。政府方针是,今后对鸡肉、鸡蛋等其他畜产品也并行推进折扣活动和扩大进口等供需稳定对策,并继续推进韩牛、韩猪肉的追加折扣。

阅读韩文原文