2026-05-05 | 송종호 기자

“我想当总统”面对儿童,李总统笑言“只能当5年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在儿童节的5日邀请200余名儿童来到青瓦台,在本馆举行即兴儿童国务会议,并在绿地园设置的体验展位区为儿童签名,与孩子们开展了多种体验活动。

李总统与夫人金惠京当天在青瓦台本馆迎接了来自人口消亡地区的儿童、多文化家庭儿童以及居住在青瓦台附近的儿童及监护人等200余人。李总统身着深蓝色西装搭配浅粉色领带,金女士则穿着亮粉色连衣裙和白色鞋子。青瓦台表示,运用象征“爱与关怀”的粉色,表达了希望孩子们永远成为主角、得到满满关爱的父母之心。

李总统夫妇与孩子们击掌,孩子们喊着“哇”“您好”并向李总统怀里扑去。在国务会议厅体验环节,青瓦台副发言人安贵玲说:“阿姨在这儿呢”,并介绍场所称:“这是举行国务会议的世宗室”。

李总统说:“现在起,与我们的小朋友们一起,开始第558次国务会议”,孩子们随即鼓掌,李总统一本正经地继续会议说:“一年只有一次儿童节,我们来听听大家的意见,看要增加到几次”。

会议中,李总统对坐在国防部长官席位上的儿童说:“钟民赚了很多钱啊”,引发大笑。面对“国务会议什么时候开”的提问,李总统回答“每周二开”;对“什么时候统一”的问题,他说:“时间可能晚也可能早,取决于你们怎么做”。

安副发言人通过书面记者会转达,一名儿童问“您是怎么成为总统的”,李总统解释说:“国家的主人是谁呢?就是国民”,“总统是国民选出愿为国家努力工作的人并委以重任的位置”。他还补充说:“只要为国民踏实准备、努力并获得认可,就可以成为总统”。

转场至忠武室后,李总统介绍说:“青瓦台要做很多工作,这里是集体讨论或聚在一起开会的场所”。期间,李总统说:“告诉你们一件重要的事”,“总统是‘叔叔’,秘书室长是‘叔叔’,社会首席是‘爷爷’”,把生于1962年、比李总统年长的社会首席文振英称为“爷爷”,引来笑声。

随后在绿地园体验展位区举行了李总统签名会。有儿童请他在其著作《终究还是国民来完成》上签名,引人注目。对“想当总统”的儿童,李总统说:“总统只能当5年”,再次引得众人大笑。

据安副发言人介绍,李总统按孩子们的请求逐一亲自签名,并传递“实现你的梦想”“我爱你们”“你会成为出色的播音员”等温暖的鼓励话语。金女士也回想起上月29日访问“健康食品探险队”特别教室的缘分,对当天设置的杯子蛋糕制作展位表示欣喜,并与孩子们一同参与体验。随后还一同观看了陆军跆拳道示范团的表演。

安副发言人还转达,李总统尤其在看着孩子们奔跑玩耍的样子时,向为孩子们健康茁壮成长而付出努力的父母和教师表达了深深的感谢。李总统还表示:“至少今天这一天,青瓦台成了充满孩子们笑声的空间”,并承诺“将尽到总统的职责,让我们的孩子们能在更安全的环境中成长”。他还补充说:“将竭尽全力,建设一个让孩子们在任何环境下都能培育各自梦想、并在公平机会基础上勇于挑战的国家”。

阅读韩文原文