2026-05-05 | 송종호 기자

“让我们去郊游吧”孩子们提问,李总统如何回答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统5日值儿童节之际,通过YouTube和Instagram等社交网络服务(SNS)公开了亲自回复儿童留言的内容。

李总统的YouTube频道“李在明TV”当天发布了题为《叮咚,小朋友们!回信来啦》的短视频。视频以李总统阅读并回答事先征集的儿童各种留言的形式构成。

视频中包含对共7条留言的回答。对于一名儿童“求您让我们去郊游吧。最近修学旅行也去不了,体验学习也去不了,太委屈了”的请求,李总统表示:“郊游和修学旅行都该去,但我们的老师们好像非常辛苦”,“我们会做好准备,让同学们和老师们都能毫无负担、安全地出行。”

对于一名儿童“把总统当作榜样”的留言,李总统回答:“很荣幸。我会更加努力,成为真正的榜样。”另有儿童表示想画李总统的脸并请求许可,李总统鼓励道:“总统的脸是国民的”,“请好好画,也给我寄张便条。希望你成为出色的青年艺术家。”

另一名儿童说:“感谢您为我们国家和国民付出努力。我也要成为对社会有帮助的人。”李总统一边表示“为这个出色的想法点赞”,一边笑着纠正道:“不过不是‘저희 나라’,而是‘我们国家’。”

还有人请求“把周六也变成红色的休息日”。李总统表示:“希望有一天都能变成休息日,眼下虽不容易,但我会努力”,“看来因为补习班很辛苦,请再稍微坚持一下。”

另一方面,李总统与夫人金惠景为纪念儿童节,邀请人口消亡地区儿童、多文化家庭儿童以及居住在青瓦台附近的儿童及监护人等约200人来到青瓦台。考虑到这是回归青瓦台后的首个儿童节活动,也包括了部分附近居住的儿童。

阅读韩文原文