2026-05-05 | 양지혜 기자

“报警成本高于损失”…小偷让个体商户心焦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔广津区经营无人店铺的A某表示:“最近有几位顾客只是假装扫条码,实际上没有结账就把东西拿走了”,“听说很难证明故意性,还可能要打民事诉讼,为了几千韩元去打官司是不可能的”。他还倾诉说:“如今生意本就难做,与其为报警都很尴尬的盗窃而承受压力,不如干脆关店。”

有数据显示,去年10万韩元以下小额盗窃较5年前激增约40%。在高物价、高利率、高汇率等所谓“三高现象”下自营业者愁绪加深之际,针对小微自营业者的小额受害案件迟迟未见减少,有声音呼吁需要出台对策。

5日,据Seoul Economic Daily通过共同民主党议员蔡显一办公室从警察厅获得的资料,去年10万韩元以下小额盗窃犯罪件数暂计为7万4244件。与2020年的5万3060件相比增加约40%。尤其是数千韩元单位的超小额盗窃也在增加。去年1万韩元以下超小额盗窃为2万3403件,较2020年的1万2991件几乎翻倍。

小额盗窃无疑是犯罪,但在受害金额仅为1万至2万韩元的情况下,报警和调查过程所耗费的时间与成本负担更大。因此,不少自营业者即便受害也放弃报警,也有分析认为实际小额盗窃规模可能大于统计数字。

吃饭不付钱也呈增加趋势。据Korean National Police Agency统计,去年吃饭不付钱、乘车不买票等报案件数为13万6835件,创历史最高值。相关报案从2020年的10万5547件增至2023年的12万818件、2024年的12万9984件,持续上升。

专家认为,经济萧条长期化和无人店铺增加正在助推小额受害犯罪扩散。高物价持续,连一餐都难以解决的弱势群体增多,加之为减轻人力成本负担无人店铺快速增加,暴露于小额盗窃风险的自营业者也随之增多。也有人指出,吃饭不付钱的处罚力度相对较低,在防止再犯方面存在局限。

东国大学警察行政学系教授李润浩表示:“不仅是生计型犯罪,全国范围内无人店铺增加也对小额盗窃增加产生了相当大的影响”,“警察行政力量有限,因此在建立高效应对体系的同时,经营无人店铺的自营业者也有必要强化防盗系统”。

蔡议员也表示:“即便盗窃规模是小额,小工商户感受到的损失也很大”,“有必要构建细密的社会安全网,将生计型犯罪及由此造成的损失降到最低”。

阅读韩文原文