2026-05-04 | 인천=안재균 기자

社会连带经济基金会否扩至全部地方政府…6·3地方选举前关注升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着6月3日地方选举临近,社会连带经济正成为地方政治的新议题。搁置逾12年的《社会连带经济基本法》即将在国会全体会议上通过,各地方自治团体新设专责机构和基金的可能性大增。现场既期待其能成为市场经济的补充机制,也对地方权限和财政扩大表示担忧。

据各地方自治团体3日消息,目前全国地方自治团体中有14个(6.2%)出于解决两极化、照护空白、地方消亡等问题的宗旨运营社会连带经济基金。首尔、京畿、忠南、釜山、全北、庆南等6个广域单位,以及城南、华城、城北、恩平、城东、江东、全州、完州等8个基层单位,共运营1900亿韩元。《社会连带经济基本法》的提出,源于低出生率与老龄化、照护空白、地区消亡等结构性问题难以仅靠市场和政府预算解决的判断。行政安全部长官尹昊中表示:“低出生率、能源转型、地区消亡等问题不可能全靠政府预算解决,因此宗旨是通过社会连带经济加以解决。”

法律通过后,运营社会连带经济基金的地方自治团体预计将扩大至17个广域和226个基层单位全域。负责官级别的专责部门、社会连带经济委员会、发展基金、中间支援组织、社会连带金融中介机构等也将新设。相应地,在基金筹集、委员选任、中间支援组织委托等方面,地方首长的裁量权也势必扩大。政府构想通过社会连带经济共同解决地区就业、照护、能源问题,并建立民间与公共结合的常设支援体系。

由社会连带经济相关团体组成的联合体韩国社会连带经济针对6月3日地方选举,确定并提出了9大领域44项共同政策主张。能源领域提出5年内建设2500处由居民投资并分享收益的“阳光年金”村庄发电站,培养5000名管理光伏设备的“光伏医生”等。照护领域的核心是建立邑面洞层级的“生活照护站”,并引入医疗与福利联动的“地区主治医生制”。移动式食品市场、需求响应型(DRT)社区巴士、公共平台合作社等贴近生活的政策主张也包含在内。

不过现场也出现对基金运营的担忧。目前65%的基金仍停留在银行存款或基金托管状态,有意见指出需要摆脱以小额低息贷款为主的模式,转向混合金融模式。合作社数量截至2025年增至2万6539个,但运营率仅为53.8%,平均净利润为亏损。也有声音认为,即便组织增加,若缺乏实际推动业务的民间网络和执行能力,制度也难以运转。

仁川市社会经济中心主任梁洪林表示:“《社会连带经济基本法》若得以制定,在把相关基金运营等纳入国家层面基础设施方面意义重大,但仅靠新设组织,生态系统不会运转”,“需要摆脱以补贴为中心的结构,同时构建地区资本循环的投资结构。”

阅读韩文原文