2026-05-04 | 전희윤 기자

“须大胆改变陈旧信用评价框架”…金龙范预告重塑金融体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政策室长金龙范强调了改革对弱势群体不利的现行金融体系的意志。他以信用评估体系改革为中心,提出了重新设计平民金融机构角色等具体替代方案,分析认为将加快改善李在明总统所指出的"残忍的金融"制度。

金室长于1日至3日在Facebook以"金融的结构系列"为主题连续发布3篇文章。在1日发布的文章中,他首先提出问题:"为什么最宽裕的人享受最低的利率,而最迫切的人却要用最贵的钱?"

他接着表示"说信用等级衡量还款能力,只对了一半",指出信用等级的不完备性。金室长说"无论多么诚实地生活,只要没有金融交易记录就会成为潜在的落伍者",并将信用等级定义为"金融设计的看不见的等级标识"。他还把曾担任韩国企划财政部第一次官和韩国金融委员会副委员长的自己称为该体系的"共犯"。

次日,金室长在新文章中把当前金融市场比作"只有中间被掏空的大甜甜圈"。即高信用等级以低利率筹资,高风险市场以高利息运转,而占多数的中间地带却被放任。他指出:"他们(金融业)只用'优良'与'不良'、'批准'与'拒绝'这种二分法的刀刃切割人的人生。"

他接着批评说"金融并非完全的自由市场","被挤到边界之外的人们承受更高的成本,在市场之外漂泊。这不是偶然,而是被精心放任的结构性矛盾"。

在最后一篇文章中,他就金融市场结构改革提出了△强化银行责任性△改善信用评估△重新确立平民金融机构角色等方案。金室长解释说,第一个方案是"改变让银行相信'回避'是理性选择的结构"。这里的"回避"被解读为指银行依据现有信用等级体系而无视有还款能力的中低信用者的问题。

他接着表示"还要一直只盯着过去的逾期记录或信用卡履历吗","必须大胆拓宽陈旧信用评估这一'框架'"。最后他建议"必须从头重新整理平民金融的角色","需要的不是简单扩大支援,而是模式的调整"。

金室长通过长文指出现行金融体系的根本矛盾,被解读为正式落实李总统指示的前期铺垫。此前李总统在去年9月提及最低信用者贷款适用年利率15.9%的事实,表示"以高利放贷却装作是平民金融对策,无法理解。希望重新做根本性的思考"。

阅读韩文原文