2026-05-04 | 수원=손대선 기자

俞银惠宣布不参选京畿道教育监

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监预备候选人俞银惠4日正式表明不参选立场。

俞候选人当日通过立场声明表示“是我不足”,宣布不参选。

但对于与安民锡预备候选人等竞争的进步阵营京畿道教育监候选人推选的党内初选过程,她表达了强烈不满。

俞候选人主张:“对被禁止的集体代理登记、代理缴费这一严重情形匆忙掩盖,一边委托调查,一边只强迫立即服从结果,这是否定民主主义的暴力”,“京畿教育革新联盟这一框架和统一候选过程都失败了”。

随后她直指通过初选被推选为统一候选人的安候选人:“教育监应能在孩子们面前坦然地谈论诚实与责任。这是应自己手抚胸膛去判断的事。”

此前,京畿教育革新联盟以俞候选人和安候选人、朴孝珍、成基善等4名候选人为对象,将民意调查结果(45%)与选举人团投票结果(55%)合计,推选安候选人为统一候选人。

但俞候选人一方在安候选人被推选为统一候选人后不久提交了异议申请书,称在选举人团登记期间存在特定候选人阵营以代缴选举人团参加费3000韩元的方式招募选举人团的情形,因此要求对此进行调查,并在调查结果出来之前暂缓确定统一候选人。

京畿教育革新联盟接受了俞候选人一方的调查委托要求,但表示“未发现足以取消已确定并公布的统一候选人或中止其效力的重大瑕疵”,维持了推选安候选人为统一候选人的决定。

在俞候选人表明不参选立场后,安候选人通过自己的社交媒体(SNS)表示:“向作出艰难决断的前部长俞银惠表示感谢与敬意”,“体谅其在作出此次决定过程中经历的诸多苦恼与沉重,我将郑重接受俞部长的决断”。

他还写道:“对因统一候选过程中发生的事而受伤的候选人和支持者们感到抱歉”,“正因尊重俞部长对教育的真心与热爱、对教育改革的哲学与愿景,我将延续俞部长重建崩塌的京畿教育、打造能够呼吸的学校这一价值与政策”。

另一方面,随着当日俞候选人宣布不参选,6月京畿道教育监选举已确定为现任京畿道教育监任泰熙与安候选人的“两强格局”。

阅读韩文原文