2026-05-04 | 현수아 AX콘텐츠랩 기자

“半只炸鸡竟要6万韩元?”美国议员也愤怒…餐厅方如此解释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约布鲁克林出现一家以40美元(约5.9万韩元)售卖半只烤鸡的餐厅,引发价格争议。

3日(当地时间),《纽约时报》(NYT)报道称,近期在布鲁克林绿点区开业的烤鸡专门店“Gigi's”以此价格销售半只鸡。该菜品将处理好的鸡在旋转烤炉中烤制后用喷枪收尾,并配以土豆和三种酱汁。

消息传开后,争议以各类社交网络服务(SNS)为中心扩散。纽约市议会议员池·奥塞高声批评:“半只鸡怎么能卖40美元?”

随着开市客仍以与2009年相同的4.99美元销售约1.4公斤烤鸡一事被曝出,价格差距成为争议核心。

不过专家指出,简单比较并不合理。大型超市的烤鸡是为吸引顾客而甘愿亏损的所谓“引流商品(loss leader)”,价格必然偏低。

Gigi's方面认为价格并不过高。老板雨果·伊贝纳特解释:“我们为员工提供带薪假和健康保险,仅月租就要承担约9000美元”,“每只鸡的利润仅约4美元”。他主张考虑到通胀及人工费、租金上涨,这一价格不可避免。

销售类似菜品的其他餐厅价格各异。布鲁克林的“Bada Boom”和西村的“Cleo Downtown”均为32美元,上东区的“Chez Fifi”则以78美元推出涂抹鸭油的半只鸡。

相反,1989年起在布什威克营业的“Inka Chicken”以14.5美元销售半只鸡加两种配菜,并称这是“考虑平民阶层的价格”。

Bada Boom将以此次争议为契机,举办由顾客自行定价的活动。

阅读韩文原文