2026-05-04 | 정혜진 기자

中东最大出口市场敞开…汽车与K-beauty出口增势强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,以5月生效的韩国—阿联酋(UAE)全面经济伙伴关系协定(CEPA)为契机,从汽车到K-Beauty的出口将扩大,人工智能(AI)数据及可再生能源、文化产业等领域的两国经济合作也将更趋活跃。

产业通商部与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)4日表示,已发布《韩—阿联酋CEPA生效后的出口潜力领域及合作机会》报告。报告分析称:“本协定是韩国与阿拉伯国家首次签署的CEPA”,“阿联酋未与美国、中国、欧盟(EU)签署CEPA,因此包括出口在内的两国经济合作活跃化效果将十分显著。”

去年韩国对阿联酋出口额为57亿美元(约8.4万亿韩元),在中东21个国家中居首。考虑到阿联酋充当中东及非洲国家的贸易投资枢纽,还可期待向邻国扩大贸易投资的效果。

KOTRA预计,在韩—阿联酋CEPA生效后取消关税的品目中,汽车及零部件、化妆品等的出口受益将尤为明显。目前在阿联酋进口市场份额中,轿车、电动车、混合动力车等汽车居第6位,汽车零部件居第5位。除在中东人气急升的化妆品、食品外,合成树脂、各类发动机及零部件、冰箱与冷冻设备、医疗器械也被列入出口潜力品目。

上述品目现行5%的关税将立即取消,或在5年、10年内逐步取消。本次CEPA生效后,韩国全部品目中的92.8%(按品目数计)、阿联酋的91.2%属于关税取消对象。鉴于阿联酋进口额前5位国家均为未签署CEPA的国家,本次生效有望带来更大的出口扩大效果。

在两国经济合作活跃化受到期待的同时,KOTRA将AI数据及可再生能源、文化产业列为受益领域。将共同推进阿联酋的“星际之门项目”,为AI初创企业、AI数据中心相关企业提供进入机会。

以去年11月签署的韩—阿联酋核电出口合作谅解备忘录(MOU)为契机,预计核能新技术合作将得到加强,核电生态系统上下游产业界也将受益。阿联酋正按照“阿联酋能源战略2050”政策推进到2050年实现净零排放,因此环保项目相关的电力及光伏领域合作也颇具潜力。

两国还计划为文化产业合作建设韩流综合据点“UAE K-CITY”。该项目汇聚韩流内容、ICT与AI创新领域及医疗生物能力,构建城市单位的合作模式,很可能带动相关品目出口扩大。

KOTRA副社长兼经济安全·通商合作本部长金宽默表示:“处于特别战略伙伴关系的两国在去年11月首脑会谈后正进一步扩大合作”,“鉴于阿联酋扮演中东非洲枢纽角色,我们将全力支持韩国企业利用CEPA。”

阅读韩文原文