2026-05-04 | 김성태 기자

临终前三天戴氧气面罩立遗嘱……最高法院:“具有效力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断认为,一名在去世前三天呼吸困难的患者留下的口授证书(由他人将口述内容书写而成的证书)形式的遗嘱,可以认定其效力。

4日据法律界消息,韩国大法院第二部(主审大法官吴京美)近日撤销了受赠人A某就存款请求诉讼对友利银行提起、原审判决原告败诉的判决,并将案件发回首尔中央地方法院。

A某的同母异父兄弟B某在住院期间的2021年4月,以口授证书方式留下遗嘱称“将存款债权及住所租赁保证金返还债权等全部财产赠与A某”。口授证书形式的遗嘱,是在因疾病等紧急事由无法采用录音、自书证书等方式时允许的程序,即当事人以口头传达遗嘱,听到内容的见证人予以笔录、朗读并确认其准确性。一名见证人在笔录B某的遗嘱后予以朗读,另一名身为律师的见证人则将遗嘱过程录制成影像。当时B某在呼吸困难的状态下,只能以含糊的发音勉强说出账号等信息。部分财产的具体内容经确认是在第三方帮助下表述的。

A某随后为领取遗嘱中记载为B某财产的存款债权中约9600万韩元,向首尔家庭法院申请遗嘱检认。法院约5个月后予以认可,B某的继承人也未对遗嘱内容提出异议。但银行拒绝支付,A某于2022年8月提起诉讼。

一审、二审认为,B某当时能够认知并表述自身财产状况及遗赠含义,难以认定当时无法采用录音方式立遗嘱,因而未认定口授证书形式遗嘱的效力。

但韩国大法院推翻了原审判决。韩国大法院认为,考虑到B某的身体状态,按民法规定方式立遗嘱在客观上存在困难。韩国大法院说明称:“严格判断遗嘱要式性的原因,在于明确遗嘱人的真实意思,预防法律纠纷与混乱”,“在判断口授证书形式遗嘱的要件时,应考虑这一宗旨”。

韩国大法院判断称:“立遗嘱当时,死者因呼吸困难症状佩戴氧气呼吸器,正常发音存在障碍,似乎也难以自由地持续说话”,“在没有第三方帮助的情况下,自行以自书证书写下遗嘱要旨,或录下本人声音、主动口述遗嘱要旨、姓名、年月日等行为相当困难”。韩国大法院还指出,考虑到B某在立遗嘱后仅三天即去世的情况,不能断定当时可以采用录音以外的其他方式立遗嘱。

据此,韩国大法院判断:“很大程度上可以认为,死者属于因疾病等紧急事由,客观上无法以自书证书、录音、公证证书等方式立遗嘱的情形。”

阅读韩文原文