2026-05-04 | 춘천=강도림 기자

“选有实力的执政党”“毕竟是本地人”选举临近江原躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“江原道也大幅转为蓝色浪潮了。李在明政府干得不错,李在明把禹相虎派来了,禹相虎还行。”

6月3日地方选举前一个多月的30日,在江原道春川市春川站遇到的一位50多岁上班族,在被问及对执政党与在野党江原道知事候选人的民意时这样回答。他说,“江原道要发展,与执政党的关系很重要”,“李光载让位给禹相虎的画面也挺好看”。对于国民力量党,他说,“看张东赫不知道他想干什么。连国民力量党的支持者中也有很多人说不去投票”,“金振泰知事说要培育半导体产业,不是至今都没动手吗?”

相反,在春川明洞街遇到的道民金敬爱(78岁)说,“江原道只能偏好金振泰。他是本地出身,连高中都在这里读的,手臂总是往里弯。”对于禹相虎占优的民调,她也表示“盖子要打开才知道”,“这里的人对禹相虎并不了解”。

传统上保守票源较强的江原道,在地方选举前出现动摇。江原道知事选举是共同民主党前青瓦台政务首席禹相虎与国民力量党籍江原道知事金振泰的对决。铁原出身的禹候选人以“总统派来的人”为旗号,强调通过中央政治网络及与政府、执政党的合作推动政策的执行力。春川出身的金候选人强调自己是“江原道人”,突出贴近地方的成绩和经过检验的行政领导力。

选举初期,在总统与执政党高支持率之下,禹候选人始终处于有利态势。江原道民日报委托民调机构KSTAT Research,于24~25日对居住在江原道的812名18岁以上男女进行电话调查员访问(CATI),结果显示禹候选人43%、金候选人33%,禹候选人以10个百分点领先,超出误差范围。(应答率18.3%,抽样误差在95%置信水平下为±3.4个百分点,详情参见中央选举民调审议委员会网站)

支持禹候选人的道民期待执政党红利。在中央市场遇到的一位80多岁道民说,“他是从青瓦台出来的人,与金振泰不同,不是能多争取预算吗”,“这里全是国民力量党的国会议员,现在也该开始改变了”。对金候选人推进的江原道政府大楼搬迁,负面民意也不小。在中央市场经营服装的一名商人(41岁)说,“道厅搬迁争议很多。好地方不用,为什么要搬到交通也不方便的地方?”

由于是保守色彩浓厚的地区,“还是国民力量党”的声音以及对李在明政府和民主党的反感也相当明显。在春川明洞街遇到的一位道民(62岁)说,“我就是想要金振泰。因为民主党,我就是讨厌禹相虎。从李在明到郑清来都太不要脸了。”另一位40多岁道民也说,“民主党说话变得太多,没法相信。河正宇AI首席也突然离职,让人纳闷”,“金振泰做得好,才既当国会议员又当知事的吧”。

阅读韩文原文