2026-05-04 | 실리콘밸리=김창영 특파원

“油价暴涨也是特朗普的功绩”美国加油站贴上的特朗普贴纸 [金昌永的硅谷Look]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是我干的!(I DID THAT!)”

伊朗战争进入爆发第三个月之际,3日(当地时间)美国加利福尼亚州圣克拉拉的一家加油站贴着印有美国总统唐纳德·特朗普形象的贴纸。贴纸上特朗普总统的手指所指之处正是加油计价表。一位前来加油的居民以此讽刺油价暴涨的责任在特朗普总统身上。在包括圣克拉拉在内的硅谷一带各大炼油公司加油站,普通(regular)汽油售价在每加仑6美元左右。

在标着骇人油价的加油计价表上都贴上了特朗普总统的贴纸,可见美国国内因高油价而民意不佳。特朗普总统表示,在伊朗同意达成消除美国对其核计划担忧的协议之前,将维持对伊朗的海上封锁。这意味着高油价可能继续延续。据《纽约时报》(NYT)上月28日汇总的主要民调平均值,反对特朗普总统的民意达到第2期政府成立以来的最高值58%。

油价上涨,家庭往往会削减食品支出。尤其是能源费用负担较重的低收入家庭,这种情况更为明显。由于油价上涨会带动商品及服务价格上涨,消费者和企业都感到压力。随着伊朗战争超过两个月,作为全球能源运输通道的霍尔木兹海峡封锁长期化,油价随之暴涨。

根据美国汽车协会(AAA)资料,截至当日,美国全国普通汽油平均价格为每加仑(3.78升)4.446美元(6566.74韩元),高于前一天(4.433美元)。上月汽油价格突破4.15美元,创下俄罗斯入侵乌克兰初期的2022年4月以来最高值,此后仍持续高位运行。与一年前(3.171美元)相比暴涨40%。

在美国,油价暴涨的冲击在加利福尼亚州尤为严重。当日加州汽油平均价格为6.101美元,居全美第一。与最低的佐治亚州(3.851美元)相比高出1.6倍,与全美平均水平相比高出1.4倍。

美国能源信息署(EIA)解释称,加州油价格外高企,是税收、监管、特殊燃料要求、孤立的炼油设施等多种因素综合作用的结果。加州汽油消费税为全美最高,州政府的排放权交易制和低碳燃料标准等环境监管也比其他州更严格。加州在全球范围内引领碳排放权交易制度,原计划实施至2020年为止,后延长至2045年。

在加州,除了AI热潮推动房价飙升之外,高油价也使公共费用负担节节攀升,全州范围内生活成本压力不断加大。据加州公共政策研究所(PPIC)2月的问卷调查,每10名加州居民中有7人表示,感到收入跟不上物价涨幅。

据PPIC,加州炼油设施骤减也被视为推高油价的背景之一。州内炼油设施数量从2000年的23座减少至今年4月22日的12座。加州炼油设施所需年度原油供应量中,有61%依赖海外进口。

正因这一结构,加州对油价格外敏感。PPIC担忧,高油价引发的物价上涨冲击令当地低收入群体受到最大打击。PPIC对2022~2023年支出的分析结果显示,收入前20%家庭支出中汽油所占比重为3.1%,而后20%家庭为4.3%。

在伊朗战争长期化的影响叠加之下,加州政府对特朗普政府发出强烈批评。领导加州的州长加文·纽森被视为特朗普总统的对手,也是下届民主党总统候选人的头号人选。州政府上月30日通过官网指出:“在毫无计划的情况下过去了61天,特朗普的伊朗战争把全国汽油价格推高至四年来最高值,7个州的涨幅甚至超过加州”,“所有州都在承担特朗普这场战争的成本,但白宫仍未提出降低这一成本的方案”。

加州政府还反击平时公开指责纽森州长能源政策的特朗普总统,称其反倒在说谎。州政府表示:“得益于州长在特别会期制定的加强监督、提高透明度、稳定燃料市场的法案,加州汽油价格近两年保持稳定”,“然而特朗普总统在毫无计划的情况下宣布一场封锁霍尔木兹海峡的战争,导致原油价格暴涨”。

阅读韩文原文