2026-05-03 | 현수아 AX콘텐츠랩 기자

“最近好像常有‘这种症状’”…原是胰腺发出的可怕警告[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胰腺癌5年生存率仅为10%~15%。与其他癌种相比格外低的原因只有一个:出现症状时癌症往往已相当进展。

据医疗界3日消息,专科医生指出,胰腺疾病发出的信号难以与日常不适区分,是阻碍早期发现的核心障碍。

家庭医学科专科医生泰德·埃珀里博士(Full Circle Health首席执行官)建议,若始于腹部深处并延伸至背部中下方的疼痛持续数周以上,应优先考虑就诊内科而非骨科。由于容易被误认为腰椎间盘或肌肉疼痛,背部钝痛被视为最易被忽视的典型症状。

消化功能异常也是重要线索。胰腺是脂肪分解酶的主要来源。功能下降时,食用油腻食物后会反复出现恶心或呕吐。安德鲁·亨迪帕博士(塞缪尔·奥辛综合癌症中心胰腺癌医疗负责人)表示:“如果吃坚果或牛油果这类健康脂肪食品,与吃披萨这类劣质脂肪同样出现症状,就应怀疑胰腺。”

血糖异常是通向胰腺问题的另一条路径。亨迪帕博士强调,若在没有肥胖或饮食习惯问题的情况下突然出现2型糖尿病,或原有糖尿病患者在未改变管理方式的情况下血糖突然不稳定,就需要审视胰腺本身的问题。

其中任何症状若伴随非刻意的体重下降,都应尽快检查。一项针对急性胰腺炎患者的研究显示,发病后1年内体重减少超过10%的比例高达24%。专家们一致认为,若这四种信号中有两种以上重叠,就需要优先通过检查排除器质性原因,而非简单归因于生活习惯问题。

阅读韩文原文