韩国大法院作出判断,认为在人寿保险有效期内遭遇交通事故、在保险期满后死亡的情形,也应支付交通灾害死亡保险金。韩国大法院认为,若保险条款的含义在客观上不明确,则应适用有利于客户解释的所谓“拟制人不利益原则”。
3日据法律界消息,韩国大法院第一部(主审马龙珠大法官)近期在A某起诉新韩生命的保险金请求诉讼上诉审中,撤销了判决原告败诉的原审判决,并将案件发回首尔中央地方法院。
A某于2003年4月与新韩生命签订以丈夫B某为被保险人、保险期间至2023年4月16日的死亡保险合同。B某在保险期间结束前约3个月的2023年1月11日,在道路上遭遇被汽车撞击的交通事故。此后虽在医院重症监护室等接受治疗,但症状恶化,最终于保险期间结束后的2023年6月20日因急性肾损伤导致的电解质失衡死亡。
作为配偶的A某要求支付保险金,理由是死亡系保险期间内发生的事故直接导致,但新韩生命以死亡时点在保险期间结束之后为由拒绝支付。A某随后提起诉讼,要求支付交通灾害死亡保险金2500万韩元和附加条款死亡保险金1000万韩元,共计3500万韩元。
核心争点在于对保险条款中“在保险期间内因交通灾害死亡时”这一表述的解释。即“保险期间内”这一前提条件是仅指“交通灾害发生时点”,还是也应包含“死亡时点”。
一审法院判决保险公司向A某支付3500万韩元及迟延利息。一审法院指出:“条款规定可作多义解释且含义不明确时,应作有利于客户的解释。”并认为“即使在保险期间之后死亡,也属于‘因保险期间内的交通灾害而死亡’的情形”,认定保险金支付义务。
但二审法院支持了保险公司一方。二审认为交通灾害的发生与死亡属于各自独立的保险事故,保险期间结束后死亡不满足条款规定的支付要件。法院认为,若按A某的主张解释,则即便在轻微交通灾害发生后、保险期满很久之后死亡,保险公司也要无限期承担死亡保险金责任,存在不合理之处。
但韩国大法院推翻了原审判决,认为遗属的请求具有正当性。韩国大法院判断称:“将本案条款中‘保险期间内’这一表述解释为修饰‘死亡时’具有客观性和合理性,但将其视为仅修饰‘交通灾害’,从而解释为即使在期满后死亡也属支付事由,同样是充分可能且合理的。”
韩国大法院判示称:“条款含义不明确时,应依据《关于条款规制的法律》第5条规定的拟制人不利益原则,作有利于客户的解释”,“解释为仅要求交通灾害发生于保险期间内是妥当的”。
法院解释称:“通过将死亡等结果的直接原因限定为保险期间内发生的交通灾害,可以消除保险公司在保险期间结束后相当长时间内仍须承担保险金支付义务的不合理性”,“(就B某而言)应认定其死亡的直接原因是保险期间内发生的事故”。






